甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
承保人与代理人、经纪人、客户、再保险人、银行和理赔人员等生态系统合作伙伴交互。
The insurance carriers interact with the ecosystem partners like agents, brokers, customers, reinsurers, banks, claim adjusters, and so on.
但相对于保险代理人、保险经纪人而言，我国保险公估业目前尚处于初始阶段，还存在诸多问题。
While comparing to insurance agent and insurance broker, the public adjuster has still been in the initial stage and has so many problems.
罗马曾经希望引进克雷斯波，但是这名前锋的经纪人埃达尔哥表示他的代理人不会到奥林匹克球场踢球。
Roma had been linked with an offer for Crespo, but the forward's agent Fernando Hidalgo says the player will not be moving to the Stadio Olimpico.
这个人可能是你的经纪人、代理人，甚至是一个愿意为你出头说话的好友。
That person may be a broker, agent, or even a friend who is willing to speak up for you.
第二种是经销代理人和经纪人，他们是自己经营，但却主要为他人进行买卖的机构。他们对所销售的货物没有货权。
The second, merchandise agents and brokers, are wholesaling establishments whose operators are in business for themselves and are primarily engaged in selling or buying goods for others.
如果不这么做，你在这个月可能会十分沮丧，因为你的代理人、经纪人或律师会帮你‘搞定’一些跟你想要的完全南辕北辙的事。
If you don't, this month you could become quite upset when you hear about a deal your agent, lawyer, or broker made for you because it bore no resemblance to what you had in mind.
保险欺骗特指保险人，包括保险公司及其工作人员、保险代理人或保险经纪人，以其职务进行欺骗活动。
The insurance deceive refers to the action which is done by the insurer, including the insurance company, the insurance agent or the insurance broker, by means of occupation.
得到你的房地产经纪人或致电李斯特的代理人，以准备开始工作。
Get with your real estate agent or call the lister's agent to get started.
因此合同各方当事人均应遵循这一原则履行合同，具体包括保险人、被保险人、保险代理人以及保险经纪人等。
So, the principle should be observed by all parties, including the insurer, the assured, the agent and the broker.
特别法庭发现这是谎言，经纪人事实上是球员的独家代理人，也不存在什么俱乐部的书面协议。
The tribunal found this was "false", that the agents were in fact the players' exclusive representatives, and that no written agreements with the club existed.
现今分销主渠道是保险中介，中介的主要两种形式是保险代理人和经纪人，在提高保险营销效率方面发挥着重要的作用。
The main distribution channels refer to insurance intermediaries, usually an insurance agent or broker, between the buyer and the insurer.
它的本质，你有你的工作，作为房地产经纪人买方而不是依赖卖方的代理人为你想买房子。
It's essential that you have a real estate agent working for you as the buyer, rather than relying on the seller's agent for the house you want to buy.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人，得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
房地产经纪人同意，试图找到一个成功的买方的代理人是对的条款规定，如果以换取卖方承诺支付佣金。
The real estate agent agrees to try to find a buyer on the terms specified in return for the seller's promise to pay a commission if the agent is successful.
已领得保险代理人或保险经纪人执业证书者。
The solicitor has already obtained an insurance agent or insurance broker practice license.
我有律师和经纪人，代理人和厨师。
通过学习这个专业覆盖更多，代理人和经纪人可以帮助其承包商客户评估他们的职业责任风险，并获得适当的覆盖面。
By learning more about this specialized coverage, agents and brokers can help their contractor clients assess their professional liability exposure and obtain appropriate coverage.
我们的全球会员包括船东，操作，经理，经纪人和代理人。
Our global membership includes shipowner, operators, managers, brokers and agents.
第一百三十七条本法第一百零九条、第一百一十九条的规定，适用于保险代理人和保险经纪人。
Article 137 The provisions of Article 109 and Article 119 of this Law shall apply to insurance agents and insurance brokers.
第一百三十七条本法第一百零九条、第一百一十九条的规定，适用于保险代理人和保险经纪人。
Article 137 The provisions of Article 109 and Article 119 of this Law shall apply to insurance agents and insurance brokers.
应用推荐