企业的管理者要谙熟经略之法。
A supervisor in enterprise need to be familiar with running method.
中国周边经略具有丰富的经济动能。
Planning and controlling peripheries of China have an economic power.
到昨天旅客流量已经略微下降。
这些物体的质量是？，我已经略为提及？
凯盛经略——您身边的私人贷款顾问！
爷爷虽然不服老，但行动已经略显老态。
Though Grandpa doesn't admit that he is aging, his actions have betrayed his age.
我已经略去了很多信息，只展示两条最重要的信息。
I've excluded a lot of excess information here to show you two key pieces of information.
我已经略读过这个报告，但是我还没有时间详细看它。
I have skimmed (through) the report but I haven't had time to look at it in detail.
此外，上述的设计已经略有改变-高阻抗输出已带走。
Also, the design above have been slightly altered - the high impedance output have been taken away.
班超正是在这种情况下被派往西域，经略三十余年的。
Just in this background, Ban Chao was sent to Xiyu in which he pursued anti-Hunnish activities for over thirty years.
我们甚至开始看到欧洲普通老百姓的反美情绪已经略微减弱。
And even - we are beginning to see slightly less anti-Americanism in Europe at the popular level.
事实上，美国的大学生毕业率已经略低于发达国家的平均水平。
In fact, America has a college graduation rate that's slightly below the average across all advanced economies.
总的来说，阿莱克斯已经略微转向西北方向，与早先的预报相一致。
Overall, Alex has shifted slightly toward the northwest, consistent with earlier forecasts.
本方法解算简便，经略微修改可适用于一般关节型机器人动力学模型。
Besides, we present the procedure for obtaining dynamic equations of general robot by using kane's dynamic eqations.
本方法解算简便，经略微修改可适用于一般关节型机器人动力学模型。
Besides, we present the procedure for obtaining dynamic equations of general robot by using Kane's dynamic...
本方法解算简便，经略微修改可适用于一般关节型机器人动力学模型。
Besides, we present the procedure for obtaining dynamic equations of general robot by using kan...
本方法解算简便，经略微修改可适用于一般关节型机器人动力学模型。
Besides, we present the procedure for obtaining dynamic equations of general robot by using kane's dynamic eqatio…
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
隋与高句丽的和战关系一直是隋朝对外关系和边疆经略的重要组成部分。
The Sui-Koguryo relationship was one significant part of the foreign policies and border strategies during the period of the Sui Dynasty.
回顾过去、展望未来，开发海洋、经略海洋，必将带来中华文明的再度辉煌。
In retrospect and in prospect, the ocean exploiting and the ocean economy developing, would bring back the resplendence of China civilization once again.
目前来看，一些国内大型知名企业通过网络对其品牌进行传播，已经略显成效。
Nowadays, Many famous large-scale enterprises in China are having striven in the Internet, and have already displayed a bit effect.
已经略有偏差，足以驱动图像成灰阶和色彩保真度，以伪造，尤其是在垂直平面。
Already slight deviations are enough to drive the image into gray and to falsify color fidelity, in particular on the vertical plane.
有些豆腐已经略显微黄，但这种程度的改变远远不够，姚贵文还要再耐心等待几天。
Some tofu has already turned yellowish. But that's far from enough. Yao has to wait several days more.
在本文的开头，我们对这种冥想已经略谈过一点，它可以很容易地帮你在脑海里重建原始场景。
We've discussed this meditation in the first part of this series - it is simply to relive and recreate the original situation in your mind.
著名诗人元结到容县都督府任容管经略使，在容州城东筑经略台，用以操练兵士，游观风光。
The famous poet Yuan knot to Rongxian County Dudu Fu Renjingguan by slightly, in the capacity of the East to build a little Taiwan, to practice soldiers, tour scenery.
可是一月初时，美国的国债利率已经略为提高，而印度尼西亚的募资成本却大幅下降到低于6%。
By early January the rate on America's debt had climbed a bit, but Indonesia's financing costs had plunged to a shade under 6%.
另外一些形态已经略微改变其习性或者结果（但非其基本特征），自然，在此给予了一定阐述。
Other patterns have to change their habits a little, or the result of (but not its basic features), nature, in some of this to give.
墨西哥卫生部长何塞天使科尔多瓦说，虽然一些怀疑死亡已经略有上升，形势是“比较稳定” 。
Mexico's Health Minister Jose Angel Cordova has said that although the number of suspected fatalities has risen slightly, the situation is "more or less stable".
墨西哥卫生部长何塞天使科尔多瓦说，虽然一些怀疑死亡已经略有上升，形势是“比较稳定” 。
Mexico's Health Minister Jose Angel Cordova has said that although the number of suspected fatalities has risen slightly, the situation is "more or less stable".
应用推荐