持续的经济自由化会促进经济增长。
经济自由化的目标是否会与环境价值相冲突？
Does the goal of economic liberalisation necessarily conflict with environmental values?
目前欧洲一体化已经通过经济自由化得到了推动。
Hitherto European integration has been pushed through economic liberalisation.
也多亏了他的许可，埃及才成功地实现了经济自由化。
Egypt's successful economic liberalisation, too, bears his imprimatur.
在私有化和经济自由化浪潮席卷拉美地区之后，该地区的财富喷涌而出。
The gush of Latin wealth follows the wave of privatization and economic liberalization that has swept region.
截至目前，去年才加入世界贸易组织的越南为了实现经济自由化而没有步其后尘。
So far, Vietnam, which is intent on liberalizing its economy after joining the World Trade Organization last year, has not followed suit.
摘要：随着全球经济自由化，技术贸易壁垒(TBT)越来越复杂、越来越严格。
Abstract: : With the global economic liberalization, technical barriers to trade (TBT) become more complex and more stringent.
转型经济体经历了经济自由化，市场力量决定了价格，而不是一个中央计划组织。
Transition economies undergo economic liberalization, where market forces set prices rather than a central planning organization.
和中国一样，需要时间看到结果，在过去的十年里，经济自由化带来了快速的，降低贫困的增长。
As in China, it took time for the effects to show up, but over the past few years economic liberalisation has been fostering rapid, poverty-reducing growth.
本来属于国内法事项的反垄断问题越来越成为国际经济自由化过程中一个迫切需要解决的问题。
The antitrust issue that was recognized as a internal law topic have been more and more becoming a new international economic significance problem with the trade and economic globalization.
“但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，”黄亚生表示。
"But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes," says Prof Huang.
1991年开始推行经济自由化之时印度正在应付一场危机。当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。
The liberalization drive launched in 1991 came at a time when India was confronting a crisis. It was on the verge of defaulting on its international debt.
在经济自由化、产业全球化及知识经济的发展趋势下，知识正逐渐取代传统生产要素，成为最根本的核心资源。
With the developing trend of economic liberation, globalization and knowledge-based economic, knowledge has replaced the traditional production factors and become the most primary core-resource.
寿司的兴起某种程度上来说是经济自由化的产物，而经济自由化最显著的表现就是针对富有阶层的奢侈品服务急剧增加。
The sushi boom is partly a product of economic liberalisation, which has most visibly led to a proliferation of luxury services targeting the better-off.
所以我想，从1991年到2000年见证了这样一个过程：经济自由化在各种限制与压制中起步，最后却以深入人心被普遍接受而告终。
So I think, you know, '91 to 2000 has shown that the economic liberalization was started out of compulsion has ended up being a process that has been driven by conviction.
这些企业都是上世纪90年代中期导致剧烈震荡的经济自由化的幸存者，因而它们比其他的企业更圆滑，更具竞争力、更渴望获得广大的的海外产品市场。
These were notable survivors of a traumatic liberalisation in the 1990s. They emerged sleeker, more competitive and lusting for new markets for their exports.
特别是在全球经济萧条时期，市场自由化可以在刺激增长、挽救失业、提高生活水平方面发挥一定作用。
Particularly at a time of global economic duress, market liberalisation can play a role in stimulating growth, saving jobs and enhancing living standards.
目前最积极地应对自由化挑战的国家是希腊。该国的债务危机为其赢得了宏观经济管理上的声誉。
The country that is grasping the challenge of deregulation most energetically is Greece, whose debt crisis has earned it a reputation for macroeconomic mismanagement.
通过推行航空货运服务自由化，促进商业和经济增长。
Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services.
就像南线弱小经济体需要解放他们的劳动力、实现商品市场的自由化及提升竞争力一样，德国这样的预算盈余国则需要提高国内消费需求。
Just as weak southern-tier economies need to free up their Labour and product markets and boost competitiveness, so surplus countries like Germany need to promote spending at home.
第二是经济的全球化和自由化对煤炭工业的冲击；
The second is the shock of the economic globalization and liberalization to the coal industry.
他们必须是关于自由化的金融如何被用来制成全球经济而非使其动荡。
They must be about how liberalized finance can be made to support the global economy rather than destabilize it.
他们必须是关于自由化的金融如何被用来制成全球经济而非使其动荡。
They must be about how liberalized finance can be made to support the global economy rather than destabilize it.
应用推荐