他的外交大臣威廉•黑格(William Hague)希望追求英国的经济利益而不是改变世界。
His foreign secretary, William Hague, wanted to pursue Britain's economic interests rather than change the world.
外交部Vishnu Prakash称印度技术经济合作将在今年培训来自120个国家的5500人（从2005年的3400人），在2007年前，俄罗斯捐助额约为1亿美元从 2007年至2010年间，其财务部称，这一数额增至年均4.22亿美元.
Before 2007, Russia spent about $100m in aid. This rose to an average of $422m a year between 2007 and 2010, according to the finance ministry.
韦伯是一名更优秀的经济学家，但是一名稍逊的外交家。
汉、唐时期，既是经济繁荣的盛世，也是中外交流的盛世。
The han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges.
作为外交大臣而非财政大臣，我今天不想就为恢复经济而采取的应急行动的短期经济问题进行深入探讨，尽管这些问题非常重要。
Today, speaking as a Foreign Minister not a Finance Minister, I do not want to dwell on the immediate economic measures needed to support recovery, important though they are.
本文对国外交易成本经济学在这些领域的实证研究作了简要的回顾，希望能够为我们的研究提供参考。
This paper briefly reviews the empirical research of abroad transaction cost economics in these areas, and hopes to provide a reference for our study.
汉、时期，既是经济繁荣的盛世，也是中外交流的盛世。
The han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges.
隋唐时代，经济繁荣，文化发达，对外交往密切，长安成为国际性都市。
The Sui and Tang dynasties time, the economic boom, the culture is developed, develops foreign relations closely, Chang an becomes the international metropolis.
经济低迷时期，工厂排放的污染少了，上班的人少了，意味着意外交通死亡也少了。
During recessions, idled factories spew less pollution and fewer people commuting to jobs means fewer traffic deaths.
老挝外交部说，对录像的初步评估是，这位60岁的活动人士可能“因为私人冲突或者经济纠纷被劫持”。
The Lao Foreign Affairs Ministry says a preliminary assessment of the footage suggests the 60-year-old activist may have been "kidnapped because of a personal conflict or conflict in business."
老挝外交部说，对录像的初步评估是，这位60岁的活动人士可能“因为私人冲突或者经济纠纷被劫持”。
The Lao Foreign Affairs Ministry says a preliminary assessment of the footage suggests the 60-year-old activist may have been "kidnapped because of a personal conflict or conflict in business."
应用推荐