国家税务:治疗作为一个经济单位。
个体家庭开始成为社会的经济单位了。
个体家庭开始成为社会的经济单位了。
对于他们来说,教育把他们变成了能产生效益的经济单位。
For them, education is about transforming themselves into an effective economic unit.
经济实体,其基础概念是把财会制度应用于社会各个经济单位。
The business entity concept is based on the applicability of accounting to individual economic units in society.
就会计的目的而言,它只考虑经济单位的资产,负债和经济活动。
For accounting purposes only the assets, liabilities, and economic activities of an economic unit are considered.
对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少,这个机构将颁布法令或命令。
This agency will issue edicts (orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit.
当参加试验的经济单位数满足一定的条件时,文中导出了最优的参试单位数及最优安排。
When N(the number of economic department)satisfies some conditions, the optimal lengths and optimal allocations are found in this paper.
各种经济单位相互作用的方法很多,其中有三种基本方法,即市场法、行政管理法和传统法。
There are various ways in which individual economic units can interact with one another. Three basic ways may be described as the market system, the administered system and the traditional system.
保险是千千万万个经济单位和个人横向的结合,大家共同对付风险和损失的一种风险转移机制。
Insurance system is a combination of millions of economic units and individuals inorder to evade risk and loss.
以单个经济单位的经济行为为对象;以资源的合理配置为解决的主要问题;以价格理论为中心理论。
Targeted the actions of single economic unit, with the sensible distribution of resources as the major issue needed to be solved, this course considers price theory as central theory.
外溢效应、影响;连带效应与一笔交易或项目等没有直接关系的经济单位从该交易或项目中受益时所产生的效应。
Spillover effect, impact; spinoff effect an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
连带效应;外溢效应与一笔交易或一个项目等没有直接关系的经济单位从该笔交易或项目中受益时所产生的效应。
Spinoff effect; spillover effect, impact an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
人类成为简单的个别经济单位的群体,唯一的区别只是经济上的成功,这是信奉社会达尔文主义的国家的必然结果。
Mankind becomes simply a mass of individual economic units and the only thing separating them is economic success, the natural result of the Darwinian state.
劳动力与资本的有机结合形成了企业这一基本经济单位,随着知识经济的到来,劳动力的资本属性已成为人们的共识。
Labor force and capital combine to form the enterprise as a society's basic economic unit. With the appearance of knowledge economy, the view of labor force as capital has been widely accepted.
企业是以盈利为主要目的的经济单位,因此,唯有利润才是最重要的目标,其他目标与利润目标都有着直接或间接的联系。
Seeking profits is the main goal of enterprises, so only profit is the most important goal, and other goals have direct or indirect connections with it.
特别是保险企业,它是经营风险的经济单位,保险公司专门承保社会各风险单位的各类可保风险,收取保费并支付保险金。
Especially to insurance companies, they manage risks through professionally insuring many kinds of insuring risks in society, charging and paying indemnity for a loss.
与文明时代相适应并随着它而彻底确立了自己的统治地位的家庭形式是一夫一妻制、男子对妇女的统治,以及作为社会经济单位的个体家庭。
The form of family corresponding to civilization and coming to definite supremacy with it is monogamy, the domination of the man over the woman, and the single family as the economic unit of society.
美国经济单位GDP能耗的降低是通用电气公司(General ElectricCo .)等投资者越来越多地把中国作为未来增长引擎的一个重要原因。
The decreased energy 'intensity' of the U.S. economy is a key reason investors, such as General Electric co., have increasingly looked to China as a driver of future growth.
但是对德国来说就不行了,十年里他们的单位劳动成本持续下降并且如果德国的经济真的需要恢复平衡的话,则应不遗余力的鼓励消费。
But it is hard to apply to Germany, where unit Labour costs have been held down for a decade and where, if the economy does need to be rebalanced, it is arguably in favour of consumption.
本法施行前按照当时有关规定,用人单位应当向劳动者支付经济补偿的,按照当时有关规定执行。
If, according to the regulations, the Unit is obligated to pay economic compensation to laborers before the implementation of this law, the regulation at that time shall prevail.
本法施行前按照当时有关规定,用人单位应当向劳动者支付经济补偿的,按照当时有关规定执行。
Prior to the implementation hereof, an employing unit shall make economic compensation to the laborer in accordance with the prevailing provisions.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步:一是顾客至上,二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本,而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。
Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据,如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
中国已经承诺,到2020年将单位经济产出的二氧化碳排放削减40%至45%,但到目前为止一直要求发达国家资助其实现这一目标。
China has committed to cut its emissions per unit of GDP by 40-45 per cent by 2020 but had hitherto demanded financing from the developed world to help it achieve this.
中国已经承诺,到2020年将单位经济产出的二氧化碳排放削减40%至45%,但到目前为止一直要求发达国家资助其实现这一目标。
China has committed to cut its emissions per unit of GDP by 40-45 per cent by 2020 but had hitherto demanded financing from the developed world to help it achieve this.
应用推荐