本文简单地介绍了传统的公差分配方法，重点进行了经济准则法的理论推导和实例验证。
In this article, traditional tolerance synthesis method is introduced briefly, and it's done emphatically to deduce the Economical Principle method theoretical and verify it with instances.
目前这种将G20打造成一个全球经济组织、并赋予其相对于非成员国的超国家权力的想法，有悖于多个至关重要的国际法准则。
The current idea of making the G20 a global economic organisation with supernational powers over non-member countries goes against multiple vital principles of international law.
20国财长会议上达成了一个“指示性准则”，这将用于测试本国的经济状况。
A meeting of finance ministers from the G20 agreed to the "indicative guidelines" that would be used in future stress tests of their economies.
如果美国是欧盟成员国，那么它将因违反《马斯特里赫特准则》而遭遇麻烦。如果其经济彻底衰退下去，明年的赤字状况将会恶化。
If America were part of the EU, it would be facing trouble for breaching the Maastricht guidelines; and if it moves into full-blown recession next year's deficit will be a lot worse.
他们已经定下时间，只在4月2号这一天来完成他们前辈们在几周都没能完成的使命：解决经济危机，同时考虑重建金融业准则的方式。
They have set themselves just one day, April 2nd, to do what their predecessors failed to accomplish in weeks: tackle the crisis and consider ways to remake the rules of finance.
国际认可的行为准则框架下的透明度和问责制，对于确保持续的全球经济增长和稳定仍然至关重要。
Transparency and accountability within an internationally agreed framework of codes and standards remain key to ensuring sustained economic growth and stability at the global level.
一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。
The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.
自从两党准则将养老金与GDP增长挂钩，使得经济衰退时养老金数额缩减后，这一准则就被老年人们埋怨不休。
Many pensioners are complaining about the bipartisan formula that links pensions to GDP growth, since it has meant reduced pensions in the recession.
出纳作业制度，是平时经济生活中，要求出纳人员有必要遵从的就事规程或行为准则。其主要内容通常包含五个方面的要求。
Cashier system is usually in the economic life, is the rules or standards of conduct requirements necessary to comply with the cashier. The main contents include five aspects.
最大诚信是保险知识经济的生存线和最高准则。
Utmost faith is the life line and the highest criterion of insurance knowledge economy.
但一个基本正确的软性准则总比一个没有经济意义的硬性规定来的强。
It is better to have a soft rule that is roughly right than a hard rule that makes no economic sense.
选择空压机的基本准则是经济性、可靠性与安全性。
Choose air compressor is the basic rule of economy, reliability and security.
而在经济全球一体化的情况下，我国会计准则也应当以国际会计准则相趋同。
In the case of economic globalization, China's accounting standards should be convergence of international accounting standards.
经济效益是经济工作的中心，企业经营管理水平高低亦以提高经济效益为其最高准则和基本要求。
It's our central task to gain economic benefits and the increase in economic benefits is also the highest standard and the essential requirement for measuring the level of business management.
铁轨看似无限靠近，却永无相交之日，让世界大经济体们使用统一会计准则的方案也如铁轨一般，无法消除最重要的差距。
Like railway tracks that appear to converge but never actually intersect, the project to get the world's big economies to use the same accounting standards cannot quite close a vital gap.
随着全球经济的一体化和中国经济的国际化，中国的会计行业也将在2012年与国际会计准则完全趋同。
With the global economic integration and the internationalization of China's economy, China 's accounting industry also will be in 2012 and the international accounting standards convergence.
由于经济事项的不确定性，会计准则规定的灵活性和企业的利益导向，会计政策的选择是必不可少的。
Because of economic events' uncertainty, accounting rules' flexibility and interests of corporation, it is necessary to choose accounting policy.
这本小书背景设定在经济大萧条时间，但甚至直到现在，主人公的人生准则仍适用于现代的每个读者。
The novel is set during the Great Depression, and even till date, the protagonist's life lessons are applicable for the modern day readers.
新的经济学准则是：参与你作品的人越多，回报越高。
The new economic formula is, the more people remix your works, the higher the return.
从理论上讲，解决外部性有多种途径：经济规制、行政管制、产权协商、社会准则等。
In theory we can manage it with administrative control, economic rules, property consultation and social rules.
从国民经济整体角度，对洪灾损失进行分类，确定了洪灾经济损失评估的计算准则。
On the benefit of the whole national economy, the loss of flood damage is classified, and principles of evaluating the economic loss of flood damage are suggested.
经济理论上的最优再保险就是在不同的优化准则下，寻找最优再保险合同。
The reinsurance is to find optimal contact under the different criterion in the economical theorem.
第三步是以经济效率的准则评价这一均衡。
The third step is to appraise the equilibriums with the criterion of efficiency.
译：经济性准则：程序员的时间是宝贵的，用机器时间来保护程序员的时间，即如果和机器时。
Rule of Economy: Programmer time is expensive; conserve it in preference to machine time.
本文从审计内容、审计准则、审计技术等方面浅谈知识经济时代的到来对我国审计的影响。
In the respects of audit contents, rules and techniques, this article talks about its influence on our audit.
本文从审计内容、审计准则、审计技术等方面浅谈知识经济时代的到来对我国审计的影响。
In the respects of audit contents, rules and techniques, this article talks about its influence on our audit.
应用推荐