经授权的支票撤回在规定范围内没有处罚。
Make pre-authorized withdrawals without penalty on a limited basis.
是否所有请购单均由经授权的部门人员签署？
Are all requisitions signed by authorized department personnel?
客户同意，他是唯一经授权的网络设施使用者。
The Client agrees that he shall be the only authorized user of the Web Facility.
这样一来，用户便可以在谷歌音乐上免费下载经授权的音乐了。
So, users can download authorized music files from here for free.
只有经授权的戴正确ppe的人员才能操作马达控制系统。
Only authorized personnel using proper PPE will operate motor control switches.
文件的批准、签署和生效日期均应由合适的经授权的人员完成。
Documents should be approved, signed and dated by appropriate and authorised persons.
按传统方式，如果一个人能取得了一项经授权的作品，就能公开地使用它。
In the traditional way, if one can get a copyrighted work, one can fairly use it.
当一个经授权的持有人购买东西时，收银员从商店的档案中找到卡片，然后再处理交易。
When an authorized user made a purchase, a clerk retrieved the plate from the store's files and then processed the purchase.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
例如，只有经授权的员工能够查看个人信息，并且只能用于经许可的工作目的。
We also may collect information about your online activity, such as content viewed and pages visited.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing a nd executed by an officer of Buyer authorized to do so.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
如果你正在寻找一台可以帮你解决问题而不是制造麻烦的个人电脑，请找经授权的苹果代理商。
So if you're looking for a personal computer that solves problems instead of creating them, look to your authorized Apple dealer.
要启动这项服务，谷歌需要用户拥有一个语音识别系统，于是它从业界领先的Nuance公司获得了经授权的软件。
To launch the service Google needed an existing voice-recognition system, so it licensed software from Nuance, a leader in the field.
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
无论哪一个发生推后；一旦违反保证条款，买方将不接受任何的补救措施，除了买方所允许的程度而且需经授权的法人代表签字。
None of the remedies available to buyer for breach of warranties may be limited except to the extent agreed to by buyer in writing and signed by an authorized representative.
2012年：传记时间旅行者的经授权的传记圣何塞列斯，该名男子谁首次推出日期2012年12月21号到大众的意识与玛雅因子。
Biography of a Time Traveler is the authorized biography of Jose Arguelles, the man who first introduced the date December 21, 2012 into mass consciousness with the Mayan Factor.
可以借由词汇控制将进一步的描述与控制细节附加到档案，如：经授权的标题明细表或语汇辞典(参见第4.2.3.1与4.2.3.2节)。
Further descriptive and control details can be attached to the record by using vocabulary controls such as a list of authorized headings or a thesaurus (see 4.2.3.1 and 4.2.3.2).
此版本是唯一一个在“墨菲信托”——墨菲博士的著作的正式托管机构——的指导下，经其授权并出版的《你潜意识的力量》此书的修订版本。
The edition is the only revision of The Power of Your subconscious Mind that has been authorized and published under the auspices of the Murphy Trust, the official custodian of Dr. Murphy’s works.
经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门同意，举办职业招
Social Security Departments or their authorized prefecture-level labour
经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门核准的其他服务项
Security Departments or their authorized prefecture-level labour and
比如关于弗兰克·扎怕和其他摇滚巨星的书，而且他还经授权写了保罗·麦卡尼的传记。
He wrote the authorised Paul McCartney biography as well as books on Frank Zappa and other rock 'n 'roll heroes.
格雷因违反儿童监护权令而经南卡州授权逮捕并被送往巴尔的摩的教养所。
Gray was arrested on a S.C. warrant for violating a child custody order and taken to a correctional facility in Baltimore.
但作为首经授权出版的传记，这本书肯定了戈尔丁独树一帜的写作风格和深厚的功力，认为他应获得更广泛的认可。
But this first authorised biography confirms Golding as a writer of range and power who deserves far wider recognition.
健康证明必须是经授权医生或医院出具的有效的证明。
The health certificate must be valid, provided by authorized physician or hospital.
只有经授权人员编制，或签名和注明日期以便最终核准的文件，才被视为有效文件。
Documents shall be considered valid only if initialed or signed and dated for final approval by the authorized personnel.
另外，生产企业的安装队伍可经地方服务机构授权后，成为服务队伍，向相应服务区域内的用户提供安装服务。
In addition, the production enterprise installation team through local services agencies authorized, as service team, to the corresponding service area to provide installation services.
另外，生产企业的安装队伍可经地方服务机构授权后，成为服务队伍，向相应服务区域内的用户提供安装服务。
In addition, the production enterprise installation team through local services agencies authorized, as service team, to the corresponding service area to provide installation services.
应用推荐