我只是希望树枝经得住我的体重。
这座建筑能经得住最强劲的大风吗？
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
我不能确定这一论点能否经得住推敲，但是它却很令人兴奋。
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
现代葡萄酒能够经得住长途跋涉。
任何武器应能经得住任何严酷的气候条件。
要经得住打击！这点是最重要的。
这辆车能经得住整个冬天放在户外吗？
这种衣料能经得住反复洗涤。
比方说，膜足够强韧，经得住不会爆裂。
Let's say the membrane is strong enough to resist and not burst.
爱开玩笑的人，也要经得住别人开玩笑。
如果能安全的刷评价，你还经得住诱惑吗？
If the brush evaluation can be safe, you can withstand the temptation?
能经得住多大诋毁，就能担得起多少赞美。
我能经得住多少诋毁，就能单得起多少赞美。
银杏树也很经得住烟雾、铺路盐、害虫等的侵袭。
他用力拉了拉吊下来的绳子，看它是不是经得住爬。
He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb.
时间可以见证爱情，但是不是所有的爱情都经得住考验。
Time to witness the love, but not all love can withstand test.
福尔图纳托博士的论断能否经得住时间的检验还有待证实。
Whether Dr Fortunato's thesis stands the test of time remains to be seen.
前者开白花，经得住些少日照，后者开条纹状棕紫间白色花。
The former is white and can tolerate some sun, the latter is striped purplish brown and white.
尽管人们需要一对一对的来生活，但真爱经得住时间的考验。
Though people are meant to live two by two, true love can stand the test of time.
经得住是指不会因某物而损害，磨损是指在平常使用中收到损伤。
Withstand means not be damaged by somethingand wear and tear means damage as a result of ordinary use.
我们必须将每个零部件整合成经得住碰撞的组合以达到我们的期望性能。
We have to integrate every component into a crash-worthy package that meets our performance expectations.
就在最近的竞选中，这一承诺还被反复强调，但却未能经得住现实的考验。
This pledge has been repeated as recently as the last election, but the promises have not stood up to reality.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
还有另一种意思用于一种调查确认属实的说法(即说法、理论等经得住考验推敲)。
Still another meaning of the expression is for a story to be considered true after an investigation.
这一理论的唯一特性使其成为一个经得住考验的预言，一个带有批判成分的科学手段。
This last property had the great virtue of being a prediction that could be tested, a critical ingredient of the scientific method.
这一理论的唯一特性使其成为一个经得住考验的预言，一个带有批判成分的科学手段。
This last property had the great virtue of being a prediction that could be tested, a critical ingredient of the scientific method.
应用推荐