在其地区内作非运输业务性经停。
The right to make stops in its area for non-traffic purposes.
您的航班不是直飞重庆的，它还要经停深圳。
Your flight is not a direct flight to Chongqing. It has a stopover at Shenzhen.
此前，上海——伊斯坦布尔航线需经停北京。
Prior to this, Shanghai - Istanbul route is subject to stop Beijing.
如果在离开欧盟前，飞机经停其他的欧盟国家，那么你有两个选择。
If you are leaving the EU on a flight that stops in another EU country before leaving the EU, then you have two options.
若航班在经停地点延误或取消，这两家航空公司还将向旅客提供食宿服务。
The two airlines will also provide their passengers food and accommodation 4 services if flights are delayed or cancelled at stopover sites.
加拿大航空的网站显示，AC029次航班始发自多伦多，经停温哥华后飞往北京。
Air Canada's Web site shows AC029 originates in Toronto and stops in Vancouver before landing in Beijing.
这个套餐适用于搭乘阿航头等舱和商务舱从各个城市飞往迪拜或经停迪拜的乘客。
The offer applies to First and Business Class passengers travelling to or via Dubai from various points on Emirates' network.
讨论了在这种定义下的两类马氏过程经停点变换后保持马氏性及强马氏性的条件。
The conditions are given which the processes obtained from stopping points transformation remain the Markov property which are defined in this paper.
给出了两指标马氏过程经停点变换后仍保持有马氏性和文中所定义的强马氏性的条件。
The conditions are given under which the processes obtained after stopping points transformation still have the two Markov properties and the two strong …
在经停西班牙马略卡岛期间，会见了西班牙外交大臣并与对方就中西及中欧关系交换了看法。
While stopping over Mallorca, Spain, he met with Spanish foreign minister and exchanged views on China-EU relations.
船舶的航线确定了船舶航行的具体方向、起讫点和经停点，以维护海上交通秩序，保证航行安全。
The route of the ship determined the navigation concrete directions, port of point and stops, in order to maintain point maritime traffic order, and guarantee a safe sailing.
如果你的退税产品随身携带，你则必须在最后一个经停的国家提交退税申请表格，以及配合海关人员检查你的退税产品。
If you're taking your goods as hand baggage, then you must show them to customs officials along with your refund form in the last EU country you stop in before leaving the EU.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
晚上，我吃完饭有站在阳台的窗户上观看着还没停之的大雪，后面低矮的房子上洁白的雪花已经暗了下来，就像枯萎的花朵，一经看不清了。
Dinner rat night, I have stood in the window of the balcony watching the haven't stop the heavy snow, the low on the White House has dimmed, like the flowers wither, once can't see.
文章简单分析了剑杆织机在织造生产中因断经、断纬故障停台的原因及解决方法。
The paper briefly analysed the reason of stoppage for the broken warp and broken filling on rapier loom in production process and put forward the solving method.
结论术前溴隐停治疗对女性泌乳素腺瘤经蝶显微外科手术的疗效无明显影响。
Conclusions Preoperative bromocriptine treatment did not affect the outcome of transsphenoidal microsurgery in female patients with prolactinomas.
探讨由各种原因导致严重缓慢心律失常、心跳骤停及尖端扭转型室性心动过速时，经右颈外静脉紧急床旁漂浮电极临时起搏方法的疗效。
The purpose of this study is to investigate the curative effect of emergency bedside temporary cardiac pacing in patients with serious bradycardia or cardiac arrest or TDP ventricular tachycardia.
特性：整经下轴速度可调、自动气压制动、羊角可调、可变走丝量、电子计数、整经定长自停。
Features: automatic pneumatic braking, redactor beam doffing, adjustable warping speed, fully-enclosed circular frame and adjustable grade bars.
集装式红外线断经自停装置，灵敏可靠。
Integrated infrared stop motion is equipped, sensitive, reliable.
集装式红外线断经自停装置，灵敏可靠。
Integrated infrared stop motion is equipped, sensitive, reliable.
应用推荐