伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
利绍尔说，早期的计算表明，该系统并不稳定。
Early calculations, Lissauer says, show the system isn't stable.
利绍尔公布了这一发现后说，他对这一解释表示怀疑。
Since he published his findings, Lissauer says, he is more skeptical of that interpretation.
利绍尔假定它的质量上限是地球质量的约17倍，虽然后期的测量会作出修正。
Lissauer posits an upper limit of about 17 times the mass of Earth, though that is subject to revision as more measurements are made.
德绍-沃尔利茨宫廷花园是18世纪欧洲启蒙运动时期园林设计和规划的典范之作。
The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz is an exceptional example of landscape design and planning of the Age of the Enlightenment, the 18th century.
本文对多非利特、 索他洛尔、伊布利特等新的治疗心房颤动的药物的药理作用、临床研究情况作一介绍。
The pharmacologic action and clinical investigation of new anti-atrial fibrillation drugs, such as dofetilide, sotalol, ibutilide are reviewed in this paper.
“这些母亲所要表达的是，我的孩子是我身份的中心，起码现在是，”绍珀-沙利文说。
"What these mothers are saying is that my child is central to my identity, at least right now," said Schoppe-Sullivan.
“这些母亲所要表达的是，我的孩子是我身份的中心，起码现在是，”绍珀-沙利文说。“这真的非常明显。”
"What these mothers are saying is that my child is central to my identity, at least right now," said Schoppe-Sullivan. "that's really telling."
最后她也许感觉更糟，”俄亥俄州立大学心理学家莎拉•绍珀-莎利文说道。
She may end up feeling worse, " said psychologist Sarah Schoppe-Sullivan from Ohio State University."
但绍尔补充说，较之美林和雷曼兄弟，高盛和摩根·士丹利的问题资产少得多。
Schorr added that Goldman and Morgan Stanley have far less exposure to problem assets than Merrill and Lehman did.
但绍尔补充说，较之美林和雷曼兄弟，高盛和摩根·士丹利的问题资产少得多。
Schorr added that Goldman and Morgan Stanley have far less exposure to problem assets than Merrill and Lehman did.
应用推荐