终端输出启动时的诊断信息。
调试工作直接关系到终端输出的电平和图像的质量，故调试应该仔细而有耐心。
The debugging work has a direct effect on export's level and picture's quality of terminal. So we should be careful and patient for debugging.
同步发电机能运行在电动机状态下，这时电机电枢终端输出的电能转化为机械能。
Synchronous machines are equally capable of operating as motors, in which case the electric energy supplied at the armature terminals of the unit is converted into mechanical form.
一个好的日志实现中提供了很多不同的输出处理程序，最常见的文件输出处理程序和终端输出处理程序。
A good logging implementation comes with many different output handlers, the most common of which are the file output handler and the console output handler.
当使用默认的bash终端设置在后台运行作业时，bash 通常会捕获SIGCHLD信号并在打印下一个终端输出行之后打印消息。
When you run a job in the background with default bash terminal settings, bash normally catches SIGCHLD signals and prints a message after the next terminal output line is printed.
该特性可以重新叙述如下：不管程序的输入源(文件、管道或终端)和输出目的地是什么，程序都应该以同样的方式工作。
This can be restated as follows: the program should operate the same, irrespective of its source of input (a file, a pipe, or the terminal) and of its output destination.
例如，由追加文本节点计算的值被作为输入传递给输出到日志节点，因为我们将追加文本终端连接到了该节点。
For example, the value computed by the append text node is then passed to the print to log node as input because we connected the append text terminal to it.
例如，如果您的终端(或模拟器)允许，那么您可以使用环境变量CLICOLOR和lscolors为ls(列出目录的内容)的输出定制颜色。
For instance, if your terminal (or emulator) is capable, you can colorize the output of ls (list directory contents) with the environment variables CLICOLOR and LSCOLORS.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图7 所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference as shown in Figure 7.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图18所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference, as shown in Figure 18.
创建由若干命令组成的管道并在终端观察输出固然不错，然而有些情况下您需要将输出保存到文件中。
While it is nice to be able to create a pipeline of several commands and see the output on your terminal, there are times when you want to save the output in a file.
TypeFilter可以具有多个输出终端，通过判断工具中定义的消息类型是否匹配运行时中的消息类型，决定采用哪一种路径路由消息。
The TypeFilter can have multiple output terminals that route the message down different paths, depending on whether the message type defined in the tooling matches the type found at runtime.
没有什么输出值得一提，和写到终端上的文本一样，不过执行这个过程您将得到一个新的文件（output.xml）。
There isn't any output to speak of, in terms of text written to the terminal, but you should get a new file (output.xml) from running this process.
Route节点和FlowOrder节点之间的主要区别在于，支持同步分支执行的输出终端数不同，性能方面也可能不同。
The main differences between the Route and FlowOrder nodes is the number of output terminals supporting synchronous branch execution and possibly performance.
v通常不是运行Geronimo所必需的，但在此包括它是为了将日志输出发送到终端窗口，以便您可以看到发生了什么。
The -v is normally not necessary to run Geronimo, but it's included here to send the log output to the terminal window so you can see what's happening.
每个FileOut put节点需要在FinishFile终端中接收一条“Finish File”消息，以便关闭四个单独的输出文件。
Each FileOutput node needs to receive a "Finish file" message into its Finish file terminal in order to close the four separate output files.
Compute节点上的多个新输出终端均可帮助简化流，并能消除对Filter或RouteToLabel节点的需求。
The new multiple out terminals on the Compute node all the flow to be simplified and eliminated the need for either Filter or RouteToLabel nodes.
每当创建一个输出终端数量可变的原语时，可按照您的进展创建这些终端以确保流的所有可能路径是明显的。
Whenever you create a primitive that can have a variable number of output terminals, create them as you go, to ensure that all possible paths of flow are apparent.
我们版本的追踪是可配置的，并且可以把追踪结果输出到终端、文本文件，或者两者。
Our version of tracing is configurable, and can output its trace to the console, a text file, or both.
追踪的结果会输出到一个文本文件或者终端窗口上，其中会列出程序中运行的入口和出口方法。
A trace will normally be output either to a text file or a console window, and it will list method entries and exits in the program as it runs.
正如先前所提到的，我们可以把追踪结果输出到一个文本文件或者在终端显示。
As mentioned previously, it is possible to output tracing to a console, a text file, or both.
结果被输出到终端上，如列表2所示
The output is sent to the console and is as shown in Listing 2.
终端用户可以从同德语言输入，查看，打印字符，和一个系统应该可以接受数据，然后进行处理，并正确输出结果。
The end user can input, view, and print characters from diverse languages, and a system should be able to accept data, process it, and output results correctly.
确定了模拟心泵输出与人体心输出间以及模型管的终端阻抗与当量动脉的终端阻抗之间必须依从的关系。
The relation between out put of simulated pump and heart, and the relation between terminal impedance of model pipe and of equivalent artery have been formulated.
在此基础上，充分利用成像探测系统输出的弹道终端弹目交会信息，建立了成像gIF起爆控制算法。
On the basis of that, the infrared imaging GIF bursting control arithmetic is presented which makes full use of the target encounter information on ballistic end got from the imaging detection system.
文章针对多输入多输出（MIMO）系统在移动终端实现上的限制，提出分布式天线系统（DAS）的解决方案来获得空间分集增益。
Due to the limitation of mobile terminal implementation in MIMO systems, Distributed Antenna System (DAS) is proposed to provide space diversity gain.
并联机构是一种机器人操作机构，其输出终端的动平台具有“高精度、高刚度、高速度”的特点。
The parallel kinematics machine (PKM), a robot mechanism, has the characteristics of high structure rigidity, high speed, and high exactitude.
干燥后的粉煤灰在滚筒终端经卸料器排出成品，由带式出料机把干品输出，完成干燥过程。
The dried coal ash is discharged into finished products via shedder in the end of the roller. The dried products are discharged by the belt discharging machine, and the drying process is finished.
干燥后的粉煤灰在滚筒终端经卸料器排出成品，由带式出料机把干品输出，完成干燥过程。
The dried coal ash is discharged into finished products via shedder in the end of the roller. The dried products are discharged by the belt discharging machine, and the drying process is finished.
应用推荐