同时，在可信计算技术中，终端计算机是通过用户身份认证来实现安全的远程访问，用户在实现远程认证的同时也要求保护自己的隐私不被泄漏。
Remote attestation which the users are used to identify themselves to connect remote communication is required in the trusted computing. As well as the users require to protect their privacy.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
如果这些内容是以音频的形式传给终端用户来进行收听，计算机发出的声音将会由于有限带宽的原因而断断续续。
If this text is transmitted as audio for the end user to hear, the computer voice might stutter due to limited bandwidths.
Tiny了解自行车而不了解计算机，所以，为了管理BikerBob的自行车店，需要在装载平台上放置一台“哑终端”，以供 Tiny使用。
Tiny knows bikes not computers, so the management of Biker Bob's Bike Shop and Bar would like to put a "Dumb terminal" on the loading dock for Tiny to use.
确保所有终端用户的计算机能解析指定的URLs。
Ensure that all end users' computers can resolve the URLs that are specified.
IPv4在19世纪80年代早期应运而生，它是一种识别连接到计算机网络中的个人终端的方式。
IPv4 was conceived in the early 1980s as a way of identifying individual connections to a computer network.
人们已就此讨论多年，然而这终于允许更便宜的网络终端，或“网络计算机”来取代个人计算机，至少在某些情况下。
People have been saying it for years, but this could finally allow much cheaper web terminals, or "network computers", to displace PCs, at least in some situations.
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢？
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
甚至打折终端机，很多人每天都与大量的计算机设备交互。
Even discounting desktop computers, most people interact with a large number of computing devices every day.
不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。
Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.
各种多联的表格、票据、计算机终端用纸：办公自动化和产业信息常用连续账票或业务账票用纸。
Purpose: Of multigang forms, notes, computer terminal paper: office automation and information industry commonly used continuous account or business account in paper.
一个要解决问题的人，无论有没有计算机或者编程知识，都能用很短的时间在远程终端或计算机键盘上编写BASIC语言程序。
A problem solver with little or no knowledge of computers or programming can learn to write BASIC programs at a remoter terminal or microcomputer keyboard in a short period of time.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
可能你动作太慢了，但是经过有着两台守卫入口的加农炮的桥后你得继续前行，来到你此行的目标：一处巨大的计算机终端前。
Your too slow probably, but at the two thrasher cannons across the bridge you have to run further till you come to a GIANT computer terminal, thats the goal.
销售点终端机从商品条码上辨认每一种商品，然后自动记录销售收入，并更新计算机内的存货记录。
The POS terminal identifies each item of merchandise from its bar code and then automatically records the sale and updates the computer-based inventory records.
如果用户请求的信息位于主机网络的某台计算机上，该信息就会很快被检索到并发送到用户终端。
If the information requested by the user resides on one of the computers on the host network, that information is quickly retrieved and sent to the user's terminal.
在我不再当电视制片人的这三年间，我的大部分工作都是在家里使用计算机终端进行的。
For the last three years, since I stopped working as a television producer, I have done much of my work as a telecommuter.
目前，多媒体网络教学系统(如语音教室)的一般做法是，采用一台计算机服务器和数台特制数字终端构成一个多媒体教学网络。
At present, the general method of composing a multimedia network teaching system, such as a voice classroom, is formed by a computer and several digital terminals which were specially made.
当k TF被连接到聪明的KTF终端机的时候，这个功能能被用或到机器的计算机经由rs485通信埠。
This function can be used when the KTF is connected to the SMART KTF terminal or to the machine's computer via the RS485 communication port.
该系统以计算机为终端，配合光学系统和软件，进行了外场远目标成像试验，并对图像进行了非均匀性校正等处理。
With computer terminal, optic system and software, the outdoor experiments are carried out aiming at distant target, and the image are processed by nonuniformity correction etc.
具有固定功能的计算机终端类型，用于IBM大型计算机。
The type of fixed function computer terminals used with IBM mainframe computers.
乘客信息系统是依托多媒体网络技术，以计算机系统为核心，以车站和车载显示终端为媒介向乘客提供信息服务的系统。
The passenger information system is a computer system relying on multimedia network technology to provide information services by display terminals in stations and vehicles.
如通讯设备、计算机及网络设备，精密仪器等终端设备的末级浪涌保护。
Such as communication equipment, computer and network equipment, precision instruments and other stage surge protection devices.
计算机中心有几台连接小型计算机数码设备PD P - 8的键盘终端，之后又增加了几台，因为惠普公司提供了一些电话线连接计算机的使用时间。
It had some keyboard terminals connected to a Digital Equipment PDP-8 minicomputer, and later a few more when Hewlett-Packard donated computing time via phone-line links.
计算机中心有几台连接小型计算机数码设备PD P - 8的键盘终端，之后又增加了几台，因为惠普公司提供了一些电话线连接计算机的使用时间。
It had some keyboard terminals connected to a Digital Equipment PDP-8 minicomputer, and later a few more when Hewlett-Packard donated computing time via phone-line links.
应用推荐