本人研究发现：提高细水雾系统的工作压力可以减小细水雾的水滴粒径，灭火效率增加；
Researches indicate that the increase of the work pressure of fine water mist system can decrease particle size of water droplet of fine water mist and enhance the efficiency of fire-extinguishing.
本文的研究成果具有较大的理论价值和工程实用性，能为今后细水雾喷头的研制、细水雾灭火系统的设计及安装提供重要的理论和实验依据。
The research achievements can provide referenced basis for both the development of spray heads and the design and installment of water mist fire suppression systems in the future.
本文还对细水雾灭火系统的设计进行了探讨。
本文详细介绍了细水雾灭火系统的定义、起源、灭火机理及应用。
This thesis paper detailedly introduces the definition, origin, fire mechanism and application of water mist fire suppression systems.
根据不同的应用要求，提出了不同类型的灭火系统方案，设计出了手提式高压细水雾灭火器初样机。
Different extinguishing systems are proposed to meet various application requirements. The prototype of a portable high-pressure water mist fire extinguisher is designed.
通过实验研究了细水雾灭火系统的灭火效果，并进行了燃烧、扑灭过程的火场温度采集与处理。
The experiment includes the research of the outfire effect of water mist system, temperature sampling-and-treating of the fire field during the burning and extinguishing is also completed.
采用实验的的研究方法，建立细水雾灭火系统的实验研究平台，对自我设计的细水雾喷头进行测试。
The experimental research platform for water mist fire suppression systems is erected and the self-design fine water mist nozzles are tested through experimental research method.
设计了由纯水液压柱塞泵驱动的固定式高压单相流细水雾灭火系统样机，将纯水液压元件成功应用到消防领域。
A water mist fire suppression system driven by water hydraulic piston pump is developed and the water hydraulic parts are successfully applied in fire-fighting field.
并给出了细水雾灭火系统应用于实际工程的一些建议。
Besides, some Suggestions were given on the practical engineering application of mist systems.
本课题为细水雾灭火系统在军用舰船领域的开发和应用研究。
This subject refers to the researches on the development and application of water mist fire extinguishing system used for military boats and ships.
隧道消防设施采用灭火器+消火栓给水系统+固定式水成膜泡沫灭火装置+泡沫-细水雾灭火系统。
Fire control devices such as fire extinguisher, hydrant water supplying system, AFFF system and foam-water spray extinguishing system are used in this tunnel.
对开发高效、稳定、具有实际应用价值的细水雾灭火系统提供了理论和实验上的指导。
It also provides theory and experiment guide for exploring more effective and useful fire extinguisher system.
第二章，研制了由纯水液压柱塞泵驱动的固定式高压单相流细水雾灭火系统。
In chapter 2, a fixed high pressure single-phase water mist fire suppression system driven by water hydraulic piston pump is developed.
细水雾灭火系统已被建议用于保护对水敏感的区域，如档案库房。
Water mist fire extinguishing system has been suggested to protect water sensitive areas like archives.
细水雾灭火系统被建议用于保护对水敏感的环境，例如图书馆的珍稀图书收藏室。
Water mist suppression system is used to protect water sensitive environments, such as rare book collections in libraries.
对该系统的灭火效果模拟实验表明：细水雾可以以较快的速度扑灭工业酒精、柴油火焰，对木料火焰也可以较快扑灭，但存在阴燃现象。
The two liquid fires were extinguished quickly by water mist, and there was a interior burning phenomenon when the wood flame extinguished quickly.
结合细水雾灭火系统的灭火机理对碱金属化合物和泡沫添加剂的灭火效果进行了分析，指出了影响含添加剂细水雾灭火系统灭火性能的主要因素。
Then, on the foundation of analysis, the main factors work on fire suppression effectiveness and the new problems that brought by the additives were pointed out.
此安装是最大的细水雾消防系统安装日期。
This installation is the largest Fine Water Mist fire protection system installed to date.
采用细水雾灭火系统，该设备灭火成功率高、火灾损失小、节水等特点。
The device has some advantages like higher fire extinction rate, less fire damage and better water-saving.
采用细水雾灭火系统，该设备灭火成功率高、火灾损失小、节水等特点。
The device has some advantages like higher fire extinction rate, less fire damage and better water-saving.
应用推荐