这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。
This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.
属性和行为都涉及到在组件视图中获取或设置数据元素的值。
Both properties and actions involve getting or setting the value of data elements in your component view.
它还将在相同的库项目中创建一个简单的测试页面。这样您就可以轻松地测试运行过程中您组件的表现和运行的行为。
It will also create a simple test page in the same library project so that you can easily test your component's rendering and behavior in action at run time.
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
无论您正在创建一个BPEL过程，还是一个业务状态机，或者是几种其他类型组件中的任意一种，您都需要定义自定义表达式和行为。
Whether you are creating a BPEL process, a business state machine, or any of several other types of components, you need to define custom expressions and behavior.
要求施加在当今软件产品上的大多数复杂性是行为和功能方面的，从而导致组件实现具有复杂的业务逻辑。
Most of the complexities that requirements impose on today's software products are behavioral and functional, resulting in component implementations with complex business logic.
如果您的BPM解决方案涉及大量组件和模块，跟踪并识别异常行为发生将有所帮助。
When there are numerous components and modules involved in your BPM solution, it is helpful to trace and identify where the unexpected behavior occurred.
当我们稍后介绍里程碑和各种系统组件的运行时交互时，这个流(或行为)就更有意义了。
The flow, or behavior, of the milestone will make more sense later when we describe the run-time interactions of the milestone with the various system components.
重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。
Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.
使用OCL更形式化地指定域模型中的业务规则和对象与组件的行为契约。
Use the OCL to more formally specify the business rules in the domain model and the behavior contracts for objects and components.
设计器提供了组件的设计模式ui和行为。
A designer provides the design-mode UI and behavior of a component.
MXML是一种基于XML的声明式语言，用来表示UI布局和行为，并且每个MXML文件都是一个单独的组件。
MXML, a declarative XML-based language, is used to represent UI layout and behaviors, and each MXML file is a separate component.
组件可管理用户交互、根据数据更改升级HTML并提供一个API来处理其内容、行为和可视样式。
The component manages user interactions, updates the HTML according to the data changes, and provides an API to manipulate its content, behavior, and visual style.
报表组件的主要用途是提供团队或项目的操作、行为和进度感知性。
The primary purpose of the reports component is to provide an awareness of the actions, behaviours and progress of a team or project.
您了解了不同的调用机制和中介流组件的行为。
You've read about the different invocation mechanisms and the behaviour of the mediation flow component.
连接器被连接到新页面上以域为中心的组件中的一个行为上，并且携带页面过渡和新页面关注的上下文。
The wire is connected to an action in a domain-centric component on the new page and carries with it a page transition, as well as the context on which the new page is to focus.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
Wicket框架带有一套可重用的AJAX行为和组件。
Wicket framework comes with a set of reusable AJAX behaviors and components.
构造捕获组件信息和行为的一个或多个gbean。
Constructing a GBean or GBeans that capture the component's information and behavior.
并入虚拟功能总线(Virtual Functional Bus,VFB)概念和行为的软件组件(Soft ware Component,SW - c)。
Software Component (SW-C) incorporating Virtual Functional Bus (VFB) concepts and behavior.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
例如可以使用遵从osd的组件(例如osd驱动器和启动器)或更高级的组件(在传统驱动器上构建OSD行为的目标系统)。
You can use OSD-compliant components (such as OSD drives and initiators) or higher-level components (target systems that build OSD behavior over traditional drives).
当组件、属性和行为不多时，能够进行的任何连接可能都有意义。
When there are few components, properties, and actions, then anything you can wire probably makes sense.
我们还可以使用封装和继承给现有页面和组件添加新的行为。
We can also use encapsulation and inheritance to add new behavior to existing pages and components.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
组件模型为框架引入了“组件生命周期”，为组件带来了一套定义良好和可靠的行为。
The Component model introduces the "Component Lifecycle" to the framework and brings a set of well-defined and dependable behaviors to the widgets.
JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件——通常通过html渲染。
The JSF component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed — usually though HTML.
借助于Spark，设计师和开发者可以更加直接和高效的方式无缝定制Flex组件的可视化元素与行为。
Spark offers designers and developers a seamless way to customize the visuals and behaviors of a Flex component in a much more direct and effortless manner.
设计器是一个类，它可以控制组件在设计时的可视化表现和行为。
A designer is a class that can govern the visual representation and behavior of a component at design time.
应用推荐