良好的练习过程就构成了学习钢琴的重要环节。
Good practicing process constitutes the important part for studying piano.
无需杀死服务器；在各种练习过程中我们只需保持服务器运行。
There's no need to kill the server; we can just leave it running throughout our various exercises.
整个练习过程中请保持呼吸流畅连贯，不要屏住呼吸。
Breathe smoothly and continuously throughout the practice. Do not hold your breath.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
坚持练习，坚持调整练习过程中的速度和强度，一直到你能够把双臂能够直立上举。
Keep trying, and keep adjusting the speed and intensity of your kick until you can get your arms straight up.
由于所使用神经的渗透度的增加，练习过程重复地越多，随后的运动也会越来越容易。
The more often the process is repeated, the more easily the movement follows, on account of the increase in permeability of the nerves engaged.
在练习过程中，教练还会用竹棍敲打学员的跟腱，暗示他们的动作不够规范或练习不够用心。
During drills, coaches use bamboo staffs to swat the hamstrings of any boy whose form is not perfect or whose effort is deemed insufficient.
评分是以练习过程为主，包括团队的有效运作以及准备的详细程度，而非达成的特定结果。
Grading will primarily reward the process of the exercises, including effectiveness of teamwork and thoroughness of preparation, rather than any particular result achieved.
作为一个瑜伽老师，我的一天准则就是，当你在练习过程中摔倒了，你就应该想旁边的人搞怪般地笑笑，这样即是培养幽默感也会给你增添一份欢乐。
One of my main rules as a yoga teacher is that if you fall, you must laugh and take down your neighbor, which cultivates a sense of humor, and hopefully a little joy.
埃里克森认为，学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
在我们组织团队、准备资料及练习回答问题的过程中，我感觉我对这个体育队有了前所未有的紧密联系。
As we organized teams, prepared resources and practiced answering questions, I felt more connected than I ever had to any sports team.
该练习的结果成为采用过程之中识别最佳实践的“通往成功的路线图”(见于接下来表格之中的范例)。
The result of this exercise becomes a "roadmap to success" for the adoption of the best practices that you have identified in this process (see the example in the table that follows).
你可以等着发生自然进化的过程，不断地进行空间活动练习，直到你的大脑开发出足够的线路。
You can wait for the natural process of evolution to take place and constantly practise your spatial activities until your brain develops sufficient connections.
在平整的A4纸上练习，而不是用那种笔记本，这样会使过程更容易一些，不管这些软皮本们看起来是多么好。
Practicing on plain A4 paper instead of any 'special' notepad will make the process a whole lot easier, no matter how deliciously edible those Moleskines look.
通过练习，她发现她的呼吸和音域被训练到可以持续整场演唱会或整个录音过程。
Through exercise, she has found that her breathing and vocal range can be extended to last an entire concert or recording session.
如果HTML包装器已经被提供，您仅仅需要按照简易练习下记录过程的步骤配置用来测试的HTML页面即可。
If the HTML wrapper has been provided, you can just configure that HTML page for testing as explained in the steps for the recording process under the hands-on exercise.
从小事开始练习，比如委托日常工作任务、变更截止日期等，慢慢地就能更加适应这个过程。
If you practice on small stuff, like delegating day-to-day tasks or requesting a change in a deadline, you'll be more comfortable with the process.
练习，规矩，完美主义，把过程与结果看得同样重要。
Practice, ritual, perfectionism, as much fanatical attention to the process as to the result.
该练习的关键是设计和开发过程中主题专家和业务用户的参与。
Key to this exercise is the engagement of the subject matter experts and the business users in the design and development process.
如果你以前从未练习过图像化，那完成整个过程可能需要几分钟或更久。 熟能生巧。
If you’ve never done visualizations like this before, it may take you several minutes or longer to go through this whole process.
你会惊奇的发现，为了成为一名优秀的钢琴家，你需要练习成千上万次，并且在这个过程中你会犯许多的错误。
Do you find it shocking that, in order to become a good pianist, you have to play the same scores for hundreds and hundreds of times, and make thousands of mistakes in the process?
有研究表明，益智练习可以使认知能力的衰退过程减缓甚至逆转。
Some studies have reported that mental exercise can slow or reverse cognitive decline.
在准备面试的过程中，你要练习如何对过去的成功进行简明扼要的总结，包括“最初的问题或挑战、你对解决问题所做的贡献，以及最终的结果”。哈里斯说道。
Prepare for interviews by practicing succinct summaries of your successes, including "the original problem or challenge, your contribution to the solution, and the end result," Harris says.
清单4是我编写用来练习QName的测试过程。
完美源自练习，但过程是很缓慢的。
在气功练习中，这个过程要做3次，但是因为我们要集中精力在呼吸，就做10次这个过程。
In QiGong exercise, this process is done 3 times, but since we are concentrating on breathing, do it 10 times.
他描述了一下过程，我们练习了一下。
他描述了一下过程，我们练习了一下。
应用推荐