暗夜里我看见一线光刺破天空。
看着天空中的云朵，寻找着是否有一线光穿过。
本工作从水汽的多线光声光谱中分析得到压力线位移和加宽系数。
The pressure shifting and broadening coefficients of water vapor were obtained from the photoacoustic spectra with multiple lines.
光谱学基本上是一种研究光谱和光谱线的学科，特别对我们来说，是研究恒星发出的光。
Spectroscopy is basically the study of spectra and spectral lines of light, and specifically for us, the light from stars.
这种“光的出现”在夜晚，其特性象七色彩带横卧天际，从地平线的这一端延伸到另一端，看起来就象彩练当空舞。
This “light show” features colorful ribbons of light in the night sky.
但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。
But when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.
当偏振光投射到手指上时，指纹的脊线将反射了光的一个偏振态，同时脊谷反射另一个偏振态。
When light hits a finger, the ridges of the fingerprint reflect one polarization of light, while the valleys reflect another.
另外一个小组使用氧化物样板去在有孔的铝的氧化物中产生纳米银线。线与线之间的距离小于可见光的波长。这物质通过折射光，在可见光范围内工作。
The other team used an oxide template to grow silver nanowires inside porous aluminum oxide. The spacing between the wires was smaller than the wavelength of visible light.
这些年来，在那里进行了许多次具有较小侵害的探索，包括X光，CT扫描影像学检查以及木乃伊线料体DNA分析。
Over the years, numerous less invasive explorations of the remains were conducted there, including x-ray and CT scan imaging studies and an analysis of the mummy's mitochondrial DNA.
光伏电池早已成为屋顶上一道熟悉的风景线。
PHOTOVOLTAIC cells are already a familiar sight on rooftops.
当“疯狂蚂蚁”入侵电器盒时，由于它们的下颌不够强壮，无法切断金属线，因此并不是实际意义上的“吃”光内部设备。
When crazy rasberry ants invade an electrical box, they can \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 't actually eat the equipment inside.
他们突出和扩大砖线来促进狭缝光的产生，并由一个大的圆形窗口来进一步夸张表现一个整体。
They extrude and extend themselves out of the brick line to facilitate a slit of light and express as a mass that is further exaggerated by a large circular window.
利用线结构光旋转扫描形面和对投影图像进行处理分析，实现三维重建和测量。
Three-dimensional reconstruction and measurement are carried out by means of linear structure light to scan profile, process and analyze projection image.
某特定的谱线就代表一个确定光的波长。
A particular spectrum line corresponds to a certain definite light wavelength.
新型高光乳胶漆或传统的高光醇酸漆是涂刷装饰线和壁板的最佳选择。
New high-gloss paint or high gloss alkyd paint is a traditional decorative wire brushing and siding the best choice.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
It is not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
线结构光的标定精度直接决定了测量系统的实际测量精度，而标定方法又直接影响着测量系统使用的方便性和可靠性。
The actual accuracy of an optical measurement system is due to the calibration accuracy. The calibration methods should possess the property of convenience and dependability.
小型的融合体，是一系列从松到紧编织的光之线，它会通过应用热而照亮细胞，烧掉致密。
The small fusion body is a loose to tightly woven series of threads of light that illuminate the cellular structure burning off density through application of heat.
摘要分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象—笛卡尔线现象。
An analysis is made about Descartes rays of transparent round-section fibers-a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.
目前，在光域比较现实的还是采用光纤延迟线作光缓存。
At the present time, the most realistic approach is to use fiber delay line as optical buffer.
也有带着正负振动的蛇灵魂们编织两极空间的能量层线，构建以太体、脉轮系统、精微体、光身体和金域。
There are also serpents of positive and negative vibration that weave the lay lines and space between that construct the etheric body, chakra system, subtle bodies, light body and auric field.
为基于线结构光的视觉3d测量中数据精确采集提供重要的保证。
It ensures that the 3d vision measuring data with line-structured light can be precise collected.
好了，现在看清楚了：在这个地球切面上，我们深入地心的这把光剑和赤道线的夹角就是我们的纬度啊！
Now it becomes clearer: on this plane, the angle between the light from the light saber and the Equator is our latitude!
还提出一种适用于线结构光测量系统的标定方法。
A calibration method for linear structured light measure system is also proposed.
在基于线结构光的视觉测量系统中，激光光条中心的提取精度是影响系统最后精度的关键因素。
In structured_light vision system, the accuracy of laser stripe center position is the main factor that determines the final system accuracy.
研究了线结构光传感器的数学模型，并给出了齐次坐标系下的表达形式。
The mathematical model of single line structured light transducer is studied and it's expression under homogenous coordinate is given out.
从实际应用角度出发，采用线结构光方法进行曲面透明壳体厚度测量的研究。
The thickness measurement of the transparent curved surface object is investigated with the linear structured light method.
在重建过程中，本文很好地解决了轮廓线定位、样条化光顺、曲面分型等难题，保证了三维模型的精确度。
During rebuilding of femur model, the theme has solved well some problems: orientation of contours, spline approximate, fractal of curved surface as to guarantee accuracy of model.
介绍全钢载重子午线轮胎X光机的结构组成、工作原理、常见故障和定期维护方法。
The structure, mechanism, common failure and regular maintenance of a X ray inspection line for all steel radial truck tire are introduced.
介绍全钢载重子午线轮胎X光机的结构组成、工作原理、常见故障和定期维护方法。
The structure, mechanism, common failure and regular maintenance of a X ray inspection line for all steel radial truck tire are introduced.
应用推荐