前者是线上营销，已经在腾讯、人人平台上进行合作，同时又是与对手去哪儿合作之外的竞争项目。
Former it is the sale on the line, had undertaken cooperative on platform of Tecent, everybody, it is at the same time where to go to with adversary the competitive project besides collaboration.
一种较新的市场营销方式利用因特网，被称为因特网营销或者更普遍的e营销、辅助营销、桌面广告或者线上营销。
A relatively new form of marketing USES the Internet and is called Internet marketing or more generally e-marketing, affiliate marketing, desktop advertising or online marketing.
这是很多线上营销不会告诉你的。因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
This is something many online marketing types won’t tell you, because they’ve found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
想推出一个成功的在线业务吗？《走进百万富翁》教会你如何结合软件，外包和自动线上营销来实现收入。
Want to launch a successful online business? Click Millionaires teaches you how to combine software, outsourcing, and automated online marketing to build an income.
在2009年末期，他雇用了佛罗里达一家营销公司做线上推广及举行一场照片大赛，以期获得10万会员。
In late 2009, he hired a marketing company in Florida to do online outreach and run a photo contest to try to get to 100, 000 members.
不论是线上的还是线下的，本质都是与人互动。在进行社交网络用户营销的时候，需要有这样的认识。
Whether its online or in person, your dealing with human interaction and you need to have that mentality when marketing to social networking users.
在线广告是整体营销策略的一部分，任何市场营销活动将会在品牌价值或市场营销目标上得到回报，不管是线上还是线下的。
Online advertising is part of the overall marketing strategy. Any marketing activity will pay into the brand value or marketing goal, no matter if online or offline.
线下、线上和移动营销通过整合这些策略，创造了一个机会来引领消费者获得各种消息。
Offline, online and mobile marketing initiatives create an opportunity to lead consumers from one message to another by integrating those strategies.
新产品能够在产品线上走完自己的市场周期，但如此天花乱坠的营销方式使得其没有回头路。
New products can take on a life of their own within an organization, becoming so hyped that there's no turning back.
只有让亚洲工人给运动鞋缝线上胶，这些公司才有可能雇用欧洲的人设计、营销产品。
Letting Asian workers stitch and glue sports shoes makes it possible for such firms to employ Europeans to design and market them.
要想取得在线营销的成功，你必须在线上线下营销的同时对你的网站做好长期维护。
To succeed online, augment your website with offline and online promotion along with constant maintenance of your site.
现在你更需要在新、旧的营销方式中穿梭，混合使用线上、线下的营销渠道。
Now more than ever, there is a convergence of new and traditional digital formats, of interactive and offline marketing channels.
互联网广告的趋势之三：整合线上线下活动到企业的营销销售战略。
Integration of online and offline activities into the marketing and sales strategy.
把线下的业务转换到线上进行整合营销，将网站浏览IP转换成实实在在的订单，从而达到营销的目的。
The next line of business to the integration of online marketing, the site will be converted into real IP browse order, so as to achieve the purpose of marketing.
电影公司经常补贴票房作为一种营销手段，包括线上折扣电影票或者团购票等。
Film companies often subsidize tickets as a marketing strategy, including offering tickets at online sites for discount or bulk buying.
也不是单纯的做团购，做线上预订，做o2o，做CRM管理或者做新媒体营销。
Nor is it simply do buy, make online reservations, do O2O, do CRM management or do new media marketing.
让企业赢在网络营销起跑线上。
Allow enterprises to win the starting line in network marketing.
为此，我们将倾力打造互联网线上数字营销服务综合体，以“轻营销”帮助客户在日新月异的时代中完成蜕变。
To this end, we will Qingli create online digital online marketing services complex, "light marketing" to help customers in the ever-changing times to complete the transformation.
奥美将在亚太区域所有市场为该物流巨头指导线上宣传活动，关系营销和数字广告。
Ogilvy is expected to take on above-the-line, relationship marketing and digital advertising for the logistics giant.
本文试图运用市场营销管理的知识，从以下几个方面制定星河系列CDMA20001x无线上网卡的市场营销方案。
This text attempts to use the knowledge of market administration, make the marketing scheme of the Star-River CDMA2000 1x wireless network card from several following respects.
好吧，谁知道呢?讲真：亚马逊在宣传上说，本书中的技巧不但可以用于线上的营销，甚至在战争期间也能用来搞演说。
Oh. Who knew? No joke: The Amazon blurb says you can use these techniques for "online marketing campaigns and even effective wartime propaganda. " Goebbels says, "I love this book! "
我们的方法包括：数据库、1对1服务、病毒营销、新媒体、营销、线上推广、关系销售等。
Our methods including: database, 1 to 1, viral, new media, WOM, online promotion, relationship marketing and more.
数字化营销同时更是一种哲学，它整合了线上和线下的各种媒体资源，来为企业的营销目标服务。
It is also a philosophy. It integrates the various offline and online media resources to achieve the enterprise marketing objectives.
为客户的网站建设及网络线上活动制定策划方案，帮助客户提出数字营销建议及解决方 案并负责项目的提案；
To make plans about the website construction and online activities for customers, provide digital marketing advice and solutions for clients and be responsible for the project's proposal;
让企业赢在网络营销起跑线上。
让企业赢在网络营销起跑线上。
应用推荐