纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
法庭得知，受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生，他们喜欢用自己的英文名字，Cici和Kevin。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
克莱尔·莱恩是纽卡斯尔大学的生物学家。
这就是纽卡斯尔大学的研究员最近的初步发现。
That is what researchers at Newcastle University recently set out to discover.
彼得·斯通：纽卡斯尔大学艺术文化学院院长。
Peter Stone: head of the School of Arts and Culture in Newcastle University.
纽卡斯尔大学的研究人员在英格兰探索生物过程,使血管的生长。
Researchers at Newcastle University in England explored a biological process that makes blood vessels grow.
1976年，纽卡斯尔大学授予他荣誉法学博士学位。
An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.
在英国纽卡斯尔大学培育出来的这些单细胞胚胎，在数天内就被依法销毁。
The one-celled embryos, created at the University of Newcastle, were destroyed within days, as required by law.
它还把纽卡斯尔大学排在生物医药专业前100强的第63名。
It also places the University at 63 in its list of the World's top 100 Biomedicine Universities.
目前在担任英国纽卡斯尔大学教育、交流俄语言科学学院副研究员。
He is now working as an associate research fellow in the Newcastle University.
英国纽卡斯尔大学的道格拉斯和卢林森发现有名字的奶牛产奶量要比那些无名牛多！
Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, United Kingdom, for showing that cows that have names give more milk than cows that are nameless.
一些兼职讲师必须符合认证要求才能被纽卡斯尔大学新加坡校区聘用。
Others are adjunct academics who must meet the accreditation requirements in order to be employed by UON Singapore.
曼彻斯特和纽卡斯尔大学的研究人员们建议，每天吃两顿西红柿最有益于身体健康。
Researchers at Manchester and Newcastle universities recommend two tomato-based meals a day for optimum health.
澳大利亚纽卡斯尔大学星期五宣布一项奖学金由中国的马云基金的建立。
Australia's University of Newcastle on Friday announced the establishment of a scholarship program supported by China's Jack Ma Foundation.
第一次申请，她没被纽卡斯尔大学接收，但她毫不气馁，第二年又申请了。
She was not accepted by Newcastle University the first time she applied, but, nothing daunted, she reapplied the following year.
对于纽卡斯尔大学来说，我们一直认为这些展会组织得非常好并值得参与。
At Newcastle, we have always found these events well organized and worthwhile attending.
茱莉亚牛顿，英国纽卡斯尔大学，认为这是自主神经系统(主控下意识行为)出了毛病。
Julia Newton, of Newcastle University in Britain, says this is because of problems with their autonomic nervous systems, which is responsible for subconscious activities.
本文列出了主要因素影响的性质正畸本科课程目前任教于英国纽卡斯尔大学。
This paper identifies the main factors which have influenced the nature of the undergraduate orthodontic curriculum presently taught at Newcastle University.
于是纽卡斯尔大学的科学家们便开始研究胡萝卜在被切碎和煮食的过程中会发生什么变化。
Since then the scientists in Newcastle have been studying what happens when carrots are chopped and cooked.
纽卡斯尔大学的科学家认为，胡萝卜做熟后味道也更好，因为保留了其中更多的糖分。
They taste better too, according to scientists at Newcastle University, because more of their sugar is retained.
纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊·泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。
It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem, says Roy Taylor, professor of medicine and metabolism at Newcastle University.
研究人员在曼彻斯特和纽卡斯尔大学推荐了两个以番茄为基础的能使人体处于最佳健康状态的一日三餐。
Researchers at Manchester and Newcastle universities recommend two tomato-based meals a day for optimum health.
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.
纽卡斯尔大学地理学者彼得·霍普金斯表示，另一个原因是苏格兰的文化意象相比英格兰更生动，更深入人心。
Another reason, says Peter Hopkins, a geographer at Newcastle University, is that Scotland's cultural iconography is much more vivid and more popular than England's.
这项最新的研究是欧盟研究项目的一部分，是由纽卡斯尔大学领衔、欧洲多家研究院所参与完成的。
The latest studies were part of an EU research programme led by the University of Newcastle and involving academics from across Europe.
在BBSRC的资助下，纽卡斯尔大学研究组进行的这项课题为金属结合蛋白的研究拓展了新的方法。
In the work funded by the BBSRC, the Newcastle University team first developed a new approach to discover metal-binding proteins.
在BBSRC的资助下，纽卡斯尔大学研究组进行的这项课题为金属结合蛋白的研究拓展了新的方法。
In the work funded by the BBSRC, the Newcastle University team first developed a new approach to discover metal-binding proteins.
应用推荐