米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
纤维成缕生出，并纺在纺纱机的细纱上。
The fibre comes out in strands and is then spun into yarn on a spinning machine.
介绍了紧密赛络纺技术的原理及其特点。
The principle and features of compact siro spinning technology are introduced.
母亲把饭煮了，还要种田种菜，喂猪养蚕，纺棉花。
Apart from cooking, mother did farming, planted vegetables, fed pigs, raised silkworms and spun cotton into yarn.
柔美而精致的一款雪纺裙。
据悉，其产品的销售量能占到整个世博家纺的90%左右。
Reportedly, the sales volume of Sunwin is 90% of the whole Expo home textiles.
用这种方法纺好了大量的纱后，苎走到屋外然后就突然消失了。
After quickly producing a large quantity in this way, Ouni stepped outside and suddenly disappeared.
如果我再跟你一起跳舞，就不能纺完我的纱，我母亲会责怪我的。
If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.
并通过同其他纺丝路线的比较证明熔纺氨纶具有很大的发展潜力。
It was proved that melt spinnig had big development potential compared with other spinnig routes.
他不停地纺啊纺，天亮之前，终于把屋里的稻草全都纺成了金子。
And when morning broke he had spun all the straw into glittering gold.
从衬衫、鞋子到家纺，超过30，000种货品出现在凡客网站上。
The company sells more than 30,000 items ranging from shirts and shoes to home textiles.
公司致力于高档家居、家纺用品及其原辅料的开发、生产与销售。
Companies committed to high-end home, home textile products and raw materials development, production and sales.
三问家纺为世博会准备了价值1.7亿元的商品，投入之大可想而知。
Sunwin prepares home textile products worth RMB 170 million for the Expo, which is a great investment.
不过，对于棉价目前的大幅跳水，纺服出口企业反应却未表现出过多欣喜。
However, cotton prices current diving sharply, textile clothing export enterprises reactions have not been demonstrated too much joy.
当你描绘对象时，绘制的对象右侧将车削，就好像它是在一个陶纺轮上旋转。
When you draw the object, drawing the right side of the object will lathe as if it was spinning on a pottery wheel.
芭芭拉·卡特兰是身着一件粉色雪纺长袍入葬的，这符合她平时的穿衣风格。
Barbara a Cartland was buried in a pink chiffon gown which was in keeping with her normal styleof dress.
麒麟家纺是一家集设计。生产。销售于一体的纯天然。纯手工棉被加工企业。
Kirin Home Textiles is a set design. Production. Marketing as a whole-natural. Pure handmade quilts processing enterprises.
在原材料价格、劳动力等成本不断上涨的情况，不少家纺企业几乎无利润可赚。
In the case of raw material prices, rising labor costs, many home textile enterprises almost no profit to be made.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色，紫色，朱红色线和细麻都拿了来。
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
之前曾有几家媒体报道声称错误的国旗是由浙江金玉家纺实业有限公司制造的。
Several media reports previously claimed that the flawed flags were made by the Zhejiang-based Jinyu Home Textile Industrial Company.
弹力灯芯绒匹配黄色腰带衬衫，薄荷雪纺V字领上衣，白色，蓝色和红色条纹衬衫？
Matching them with Yellow Stretch Corduroy Belted Blouse, Mint Chiffon V-neck Blouse, a White, Blue & Red Stripe Button Front Shirt?
她把今天的纱锭给母亲看，说道：“看，今天纺得很多，补上昨天的还有多余呢。”
"Then she showed her mother today's spindle and said:" See, today I more than a made up for yesterday.
不管怎么说，蛛丝是一种迷人的东西——它具有超强的韧性却轻巧，而且已经是“纺过”的丝了。
Spider silk, after all, is a fascinating substance — famously strong, light, and already spun.
电纺的工作方式是将一根针状喷丝头连上高压电源并从中对一个接地的收集器释放出一股带电液体。
Electrospinning works by connecting a needle-like spinneret to a high-voltage power source and releasing a charged liquid from it towards an earthed collector plate.
其生产的圆形海宝靠垫、骨头枕、两用毯、车饰系列等特色产品都是世博家纺的热销产品。
The characteristic products of circular back cushions of Hai Bao, bone pillows, biservice carpets and car accessories are all best sellers among all Expo home textile products.
有人宣称那些无证设计师所使用的家纺材料可能会传播疾病，导致每年88,000起死亡。
One predicted that unlicensed designers would use fabrics that might spread disease and cause 88, 000 deaths a year.
而且三问世博家纺产品的价格并不高，通常为其他品牌所生产的世博家纺产品价格的2/3。
The price of Sunwin home textile products for the Expo is very competitive, for usually it is 2/3 of that of other brands for the Expo.
米歇尔·奥巴马不负众望，选择一袭象牙白的雪纺长裙，曼哈顿新人设计师吴季刚操刀设计。
Michelle Obama didn't disappoint, choosing an ivory chiffon gown by Manhattan-based newcomer Jason Wu.
米歇尔·奥巴马不负众望，选择一袭象牙白的雪纺长裙，曼哈顿新人设计师吴季刚操刀设计。
Michelle Obama didn't disappoint, choosing an ivory chiffon gown by Manhattan-based newcomer Jason Wu.
应用推荐