他的鼻腔也有一道纵向的长伤痕。
储层性质在横向和纵向的变化。
Lateral and vertical variations in the properties of a reservoir.
相机的视角宽度，以及纵向的角度尺寸。
Width of the Camera's view angle, measured in degrees along the local Y axis.
好的地税税种并不会引起纵向的税收扭曲。
你啊，就沿着纵向的街道往市中心走就行了。
You just go along the north-south street toward the city center.
二者具有横向的渗透关系与纵向的渊源关系。
The two dialects have lateral infiltration relation and longitudinal origin relation.
如果一个组织劳工分工越细，纵向的等级层次越多。
The more division of labor there is in an organization, the more vertical levels in the hierarchy.
还需要进行纵向的分析以进一步说明酗酒对记忆的影响。
A longitudinal analysis is needed to make stronger statements about binge drinking's effects on memory.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
我们把情绪排在了一个纵向的空间架构中，向上代表好，向下代表坏。
We map our moods onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'.
纵向的与一结构的长度平行的，如船或房子；纵向排列的。
Parallel with the length of a structure, such as a ship or house; running lengthwise.
只有王或者意识到自己王的地位的人才有一种纵向的过程发生。
It is only after the king senses or is aware of his status that a linear process sets in.
在传统的中国家庭中纵向的亲子关系往往重于横向的夫妻关系。
The vertical parent-child relationship often outweighs the horizontal spouse relationship in traditional Chinese family.
由于产品的差别化而导致潜在市场进入者横向和纵向的进入壁垒。
This differentiation of the products results into the vertical and horizontal entry barrier of potential entrant.
通过在基片的下方放置磁铁，在放电空间中引入了纵向的磁场梯度。
A longitudinal gradient magnetic field was introduced into the discharge space by placing a permanent magnet under the substrate.
在斜井和水平井中，所有这些测井测量纵向的和水平电阻率的混合值。
In deviated and horizontal Wells, all these logs measure some mixture of both vertical and horizontal resistivity.
如图2所示，优化的Web站点的共同主题就是使用纵向的超文本列表。
As seen in Figure 2, a common theme among optimized Web sites is the use of vertical lists of hypertext.
这些闪光模板，让你产生横向和纵向的菜单和按钮，以惊人的视觉效果。
These flash templates let you generate horizontal and vertical menus and buttons with amazing visual effects.
目前，学界对人事管理理念与模式的横向分析较多，但缺乏纵向的对比研究。
At present, academic field takes more transverse analysis than comparative analysis on the values and mode of personnel management.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
“生产率工程”是一个拥有一定数量的横向和纵向的工程学科，测试是最大的一个。
Eng Prod owns any number of horizontal and vertical engineering disciplines, Test is the biggest. In a nutshell, eng Prod is made of.
两条纵向的主干道，三条横向主干道，中间穿插着无数的支线，形成了无数的巷弄。
Two longitudinal trunk road, three transverse main road, interspersed with numerous branches, forming a myriad of lane lane.
他说“我们不由自主地他们建立在一个纵向的空间架构中：好的结果是上，坏的结果是下。”
"We can hardly help mapping them onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'," says Casasanto.
在电子环型加速器中可以证明，电子束团中粒子沿纵向的分布律可近似地表示成为空心分布。
It is proved that in electron circular accelerator, the longitudinal distribution of particles in electron bunch can be approximately expressed as hollow distribution.
分析者从两组数据进行研究"纵向的研究全国范围内的青少年健康”和“青少年健康学术研究”
The analysis uses two waves of data from the "National Longitudinal Study of Adolescent Health" and the "Adolescent Health Academic Achievement Study."
在进行资源外包活动过程中，企业多侧重于内部纵向的研究，缺乏较大范围横向的比较和分析。
In the past procedure of the outsourcing, enterprises paid much emphasis on interior vertical research which was lack of horizontal comparison and analyses in larger scope.
我那时已经把电视上的计时电路做到最小了，只要再用横向和纵向的计数器去驱动存储着字符的内存就可以了。
I already had the TV timing circuits minimized and just had to use the horizontal and vertical counters to drive some memory with the characters stored.
我那时已经把电视上的计时电路做到最小了，只要再用横向和纵向的计数器去驱动存储着字符的内存就可以了。
I already had the TV timing circuits minimized and just had to use the horizontal and vertical counters to drive some memory with the characters stored.
应用推荐