蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.
即使到了晚年，每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫，总会老泪纵横；那是他们在火车站最后一次见面时，母亲交给他的。
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
这里有160多名作家，许多都是从外国前来，西蒙。沙玛、皮科。耶尔、科林·萨布龙和蒂纳。布朗均在其中。
More than 160 writers gathered there, including many foreign visitors, among them Simon Schama, Pico Iyer, Colin Thubron and Tina Brown.
这些地方仍由恶名在外的“死亡公路”相连，许多资深骑手在连接蒙多基里的空恩和腊塔纳基里的龙帕之间的沙土小道上铩羽而归。
Still linked together by the infamous "Death Highway", many an experienced biker has come unstuck on the sandy, muddy trails "linking" Koh Nhek in Mondulkiri with Lumphat in Ratanakiri.
当只有少部分的建筑存在的时候，“热心助人的”霍纳会在亥伯龙号上用雷达标注它们的坐标。
When only a few structures remain, the ever-helpful Horner up on the Hyperion reveals the remaining infested buildings on your minimap radar.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
奥古斯塔纳大学（Augustana College）的威廉·汉莫（William Hammer）发现了这种新的生物——一头四到五英尺的鸟臀目恐龙，他认为它与法布尔龙或畸齿龙有血缘关系。
William Hammer of Augustana College found the new creature -- a four- to five-foot ornithischian or bird-hipped dinosaur that he believes is related to the fabrosaur or heterodontosaur.
栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙（Furciferoustaleti）。
Female Oustalet's chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.
我会讨厌看到这家伙消失的。冥河龙意为“来自冥河长着角的恶魔”。据霍纳所说，它可能也是肿头龙。
I would hate to see this one go. Stygimoloch means "horned devil from the Styx." It could again just be Pachycephalosaurus, according to Horner.
按照梅瑟吩咐的，他们把赫贝龙给了加肋布，因为他由那里铲除了阿纳克的三支后裔。
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac.
以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。
At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.
尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。
贾纳莱(龙鹰)现在只会传送距离他太远的玩家到他身边。
Jan 'alai will now only teleport players to him if they are too far away.
集合包含短的作品，涵盖龙纳根的工作，1943年至1965年。
Collection contains short works that span Lonergan's work from 1943 to 1965.
龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。
Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.
《21世纪中学生英文报》编辑乔纳森森·哈根说：“西方人通常将龙视为和蛇一样的冷血爬虫。”
"Western people usually see dragons as cold-blooded reptiles, like snakes," said Jonathan Haagen, copy editor for the Teens.
虽然这一惊人的预兆和蓝龙之间的联系尚不明朗，但是阿纳克·洛斯已经号召那些他眼中的“短命”种族前往一探究竟。
The link between this chilling portent and the blue dragons remains unclear, but Anachronos has called upon what some of his kind deem the "short-lived" RACES to investigate further.
最后，当潜水船到达挪威海岸时，阿龙纳斯不辞而别，把他所知道的海底秘密公布于世。
Finally, when the Norwegian diving vessel arrived at the coast, Aaron Jonas leave without saying good-bye, he knows the secret submarine known to the world.
阿森纳新签约的17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
Ramsey Wants Arsenal StartArsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
然而青铜龙阿纳克·洛斯的一个新的发现对这即将来临的盛会预示着一种不详。
Yet a recent discovery by the bronze dragon Anachronos bodes ill for this impending ceremony.
第一个显着的颜色突变白色龙猫出生于1955年在北卡罗莱纳州。
The first remarkable color mutation was a white chinchilla born in 1955 in North Carolina.
正演模拟结果显示不同装置对污染区的反映能力不同，相对而言施龙贝格和温纳装置对污染区分布的反映较为直观。
The forward results show that the detecting capabilities of different arrays are different from each other. Comparatively, Wenner and Schlumbeger array image better the contaminated area.
阿森纳俱乐部的所有成员都期盼着阿龙可以继续取得进步并且在未来几年未球队做出更多的贡献。
Everyone at Arsenal Football Club looks forward to Aaron's continued development and contribution in the coming years.
自从看了《胜利大逃亡》之后，特别是看到观众席怂恿斯莱·史泰龙向正在罚点球的沃纳·罗斯投掷石块之后，我就迷上了为各球队助威的歌曲。
I have enjoyed soccer's partisan35 songs and chants since Victory36, when the crowd inspired Sly Stallone to stone Werner Roth's penalty kick.
自从看了《胜利大逃亡》之后，特别是看到观众席怂恿斯莱·史泰龙向正在罚点球的沃纳·罗斯投掷石块之后，我就迷上了为各球队助威的歌曲。
I have enjoyed soccer's partisan35 songs and chants since Victory36, when the crowd inspired Sly Stallone to stone Werner Roth's penalty kick.
应用推荐