2009发生在索马里的一起针对一架美国直升机的袭击案中，肯尼亚人萨利赫•阿里•纳班被杀身亡。
In 2009 Saleh ali Nabhan, a Kenyan, was killed in Somalia in an American helicopter attack.
费德乐在决胜盘一开端望上往并不轻松，蠢才纳班在对手二济无味底线没界球后，在第三局再次破领。
Roger looked uneasy at the start of the decider and gifted Nalbandian another break in the third game after two uncharacteristically loose shots that drifted beyond the baseline.
奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。
Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
金纳·班纳特今年24岁。
班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
班纳特小姐，你知道我是谁吗？
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
班纳特先生：这是一些旧照片与剪贴簿。我正在回忆班纳特家族呢。
MR. Bennett: These are old pictures and scrapbooks. I was thinking about the Bennett family.
班纳望是个很好但很穷的地方，村子里大约有310人。
Ban Navang is a very nice, but very poor, village of about 310 people.
班纳特太太正要答话，不料一个小厮走了进来，拿来一封信给班纳特小姐。这是尼是斐花园送来的一封信，小厮等着取回信。
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
班纳特家庭的这些人都比我坚强。
“噢！亲爱的，”班纳特太太接下去说，“我非常喜欢他。”
"Oh! My dear," continued Mrs. Bennet, "I am quite delighted with him."
我正在回忆班纳特家族呢。
班纳特小姐送茶进来给她母亲，打断了他们的谈话。
They were interrupted by Miss Bennet, who came to fetch her mother's tea.
我想，你一定过得很好吧，班纳特小姐。
班纳表示：“任何新技术出炉后都要经历各种路障阻碍”。
“The introduction of any new technology is going to have all sorts of speed bumps,” says Mr Benner.
班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子。
波特罗势头正与日俱增，纳尔班迪安准备复出。
班纳特太太的眼睛闪亮了起来。
第一幕：班纳特家的厨房。
班纳特夫人：你能给我写下来吗？
班纳特夫人：我现在能看看他吗？
班纳特先生：是的，他必须尽快离开爱尔兰。
班纳特夫人：希望如此。
第二幕：班纳特家的厨房。
班纳特先生：他得同时做两份工作。
艾米：关于班纳特先生，我感到很难过。
班纳特先生：那是什么？
班纳特先生：进来，杰夫。
应用推荐