纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
印第安纳比相邻的其他州表现要好。
It helped that Indiana was faring better than its rusty neighbours.
但是阿森纳比其他的对手更经不起打击。
巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。
纳比勒：为什么你会觉得有些女人在考验男人？她们考验的是什么？
Nabil: Why do you think some women test men? What are they testing for?
纳比勒：你是否能从一个男人的身体语言和举止判断出一个男人是否自信。
Nabil: How can you tell whether a man is confident or not based on his body language and behavior?
随着她的丈夫，特开辟了一个小商店，集市，对卡纳比街的伦敦。
Along with her husband, Quant opened up a small shop, Bazaar, on Carnaby Street of London.
我13岁时去了伦敦的卡纳比街，打了耳洞，染了橘黄色的头发。
When I was 13, I went to Carnaby Street in London and got my ear pierced and dyed my hair orange.
这仅仅就是如此碰巧，阿森纳比其他任何球队有更多的外国球员。
It just so happens that Arsenal have got more foreigners than any other team.
皮埃尔·勃纳尔是法国19世纪末20世纪初纳比派的发起人之一。
Pierre Bonnard is one of initiators of Nabis at the end of 19th century and the beginning of 20th century in France.
相反，倒是从一开始，他就朝接近于后期印象派与纳比派的方向努力。
Rather, from the beginning, he struck out in a direction close to that of the Post-Impressionists and the Nabis.
巴纳比：你埋头处理这个档案，几乎已有五个小时没有休息，一定饿坏了。
Barnaby: You've been working on that file for almost five hours without a break. You must be starving.
“我对未来感到乐观，”在美国加州伯克利建造第一座无源房屋的建筑师纳比·塔汉说。
"I'm optimistic about the future," says Nabih Tahan, an architect who's building one of the first passive houses in the U.S. in Berkeley, California.
西汉姆主帅左拉相信阿森纳比切尔西拥有更好的机会去赢得本赛季的英超冠军。
West Ham United manager Gianfranco Zola believes Arsenal have a better chance of winning this season's title than his former club Chelsea.
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示，这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
加拿大伯纳比西门菲莎大学的考古学家布赖恩·海登说，这些新的证据非常有说服力并且代表着最早的宴会案例。
Brian Hayden, an archaeologist at Simon Fraser University in Burnaby, Canada, says that the new evidence is "very convincing" and represents the "best documented case" of early feasting to date.
最大的问题并不是支付能力，巴纳比私立学校的校董会代表1200所需付费的学校指出学费其实远远小于学校的费用。
The main problem is not affordability: Barnaby Lenon of the Independent schools Council, which represents 1,200 fee-paying schools, points out that tuition fees are mostly cheaper than school fees.
无论你早晨有没有去国立艺术馆或华莱士收藏馆，此刻应当去牛津广场附近的卡纳比街用餐。步行，地铁或者公交都很容易。
Whether you've spent your morning at the National Gallery or Wallace Collection, it's an easy walk, Tube or bus ride to the Carnaby area, near Oxford Circus, for lunch.
本赛季，阿森纳比以往更多的吸收了他们的青训球员，16名青训毕业生进入到成年队，包括上赛季许多青年联赛和足总杯的双冠王的成员。
This term Arsenal have leaned more heavily than ever on their youth system with 16 academy graduates lining up for the senior side, including a number of last season's triumphant youth Cup squad.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
穆迪公司(Moody' s Corporation)投资者服务部的信贷分析师彼得·纳比(PeterNerby)说﹐各大金融机构公布的报告没有把整体情况描述出来。
Financial firms' public reports' don't paint a full picture, 'says Peter Nerby, a credit analyst at Moody's Investors Service.
值得一提的是，她还为英勇的将军卡米尔·萨西尔•阿齐兹·阿尔-贾纳比的家人提供了热心帮助，并通过他的妻子、9个孩子中的几个以及众多朋友和崇拜者，对他的人生传奇进行了探寻。
In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.
罗比纳擦了一根火柴，将它伸向壁炉中的那些皱报纸。
Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.
他比劲敌乔纳松·福特快约三秒钟完成了漫长的赛程。
He completed the lengthy course some three seconds faster than his nearest rival, Jonathon Ford.
“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。
"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
应用推荐