他们离开了在印第安纳州韦恩堡的家,带上孩子和斯努皮出发去加利福尼亚州。
Breaking up their home in Fort Wayne, Indiana, they packed up the kids and Snoopy and set out for California.
对三年前接替其父统管这家公司的约瑟.曼努埃尔.恩特里坎纳尔斯具有吸引力的是,Endesa的发电水坝和其1,800兆瓦功率的涡轮式风力发动机。
The attraction for José Manuel Entrecanales, who succeeded his father at the top of the company three years ago, is Endesa's hydroelectric dams and its 1,800MW of wind turbines.
在周二晚阿森纳主场队米德尔斯堡的联赛杯半决赛第一回合中,卡努将上场。
Kanu WILL play in the Carling Cup semi-final first leg against Middlesbrough at Highbury on Tuesday night.
在杀死阿努布雷坎然后的20分钟内杀死纳克萨玛斯的迈克斯纳(普通难度)。
Defeat Maexxna in Naxxramas within 20 minutes of Anub'Rekhan's death on Normal Difficulty.
通信技术人员行业认证可用,但在不列颠哥伦比亚省,阿尔伯塔省,新斯科舍省,西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Trade certification for communication technicians is available, but voluntary, in Nova Scotia, Alberta, British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚,他目前还不应担任阿森纳的一号门将。
Jens Lehmann has told Manuel Almunia he does not yet deserve to be first-choice goalkeeper at Arsenal.
我想再没有比看到一个成年人在车里听埃米纳姆或是斯努普·多格的音乐更让人难过的事了。
I think there is nothing sadder than watching a grown man listen to Eminem or Snoop Dogg in his car.
在林肯郡劳斯附近的唐纳·努克的一处海滩上拍到这个有趣的画面。
We took the interesting picture at the Donald Knuth beach near Louth Lincolnshire.
在杀死阿努布雷坎之后的20分钟内杀死纳克萨玛斯的迈克斯纳(英雄难度)。
Kill Maexxna in Naxxramas within 20 minutes of Anub'Rekhan's death on Heroic Difficulty.
朴茨茅斯的前锋卡努在上半场主罚点球,却被利物浦门将雷纳扑出。利物浦的意外失利也让他们让出了榜首位置。
Kanu's first-half penalty was saved by Pepe Reina at Fratton Park, and Liverpool's failure to find a winner saw them slip off top spot.
总部位于日内瓦的国际劳工组织的劳动力市场分析部门负责人若泽·曼努埃尔·萨拉萨尔-西里纳齐斯认为,失业率低于预估值的主要原因是放弃找工作的人增加了。
Most of the drop is due to people giving up looking for work, said Jose Manuel Salazar-Xirinachs, head of director of Labour market analysis at the Geneva-based ILO.
对于普茨茅斯来说,他们希望坎贝尔将是他们这周正在谈判的四笔交易中的第一笔成功的交易。其他三个正在谈判的球员是曼城的希尔文·迪斯丁,大卫·詹姆斯还有自由球员,也是前阿森纳射手卡努。
As for Pompey, they hope Campbell will be the first of four signings this week with Manchester City pair Sylvain Distin and David James plus free agent and ex-Arsenal striker Kanu all set to follow.
对于普茨茅斯来说,他们希望坎贝尔将是他们这周正在谈判的四笔交易中的第一笔成功的交易。其他三个正在谈判的球员是曼城的希尔文·迪斯丁,大卫·詹姆斯还有自由球员,也是前阿森纳射手卡努。
As for Pompey, they hope Campbell will be the first of four signings this week with Manchester City pair Sylvain Distin and David James plus free agent and ex-Arsenal striker Kanu all set to follow.
应用推荐