我的司机是一位纯化论者。
在芬兰,纯化论者坚持说只能加白桦树皮。
In Finland purists insist that only birch bark should be added.
一个纯化论者会争辩一个对象应该永不传递一个消息给它本身。
A purist would argue that an object should never send a message to itself.
文学纯化论者抱怨屏幕上的文字稍纵即逝,而技术迷们则对旧形式文字不屑一顾。
Not only do literary purists now complain of the evanescent nature of letters onscreen, the tech aficionados have become equally disdainful of the old form.
对于想要一个直接答案的纯化论者,罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
没什么能比告诉设计纯化论者优秀设计只和外观有关如此观点更另他们生气得了。
Few things enrage design purists more than suggesting that good design is all about looks.
但是我是个纯化论者,不希望有任何碎片,坚持将系统安装到一个纯净的,没有任何污点的分区。
But I'm the purist type who hates even the thought of leaving any detritus around and insists upon a clean install to a pure, unsullied partition.
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相,用英文演唱《卫星》时,纯化论者将会睁只眼闭只眼。
When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相,用英文演唱《卫星》时,纯化论者将会睁只眼闭只眼。
When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.
应用推荐