阴历用干支纪年。
In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
恐怕没有人关心他们用什么纪年吧！
那种时装是世纪年代的遗风。
我不喜欢老鼠，为什么要用它来纪年？
I don't like mice; why did they use that to count the years?
现在进入第五纪年的历史。
并且学用汉族农历的天干、地支计算纪年。
School with the Han Chinese and the Heavenly Stems, Earthly Branches Jinian calculation.
以你们的纪年法，这大约发生在50万年前。
在我国西北地区少数游牧民族则以动物来纪年。
In northwestern China minority nomads criterion with animals to count the years.
但能被400整除的世纪年2000年，则为闰年。
But century years divisible by 400, like 2000, would be leap years.
用12生肖纪年，我国至少在南北朝时就开始了。
Using 12 zodiac dating, at least in the northern and southern dynasties in China began when.
从天文纪年的角度来说，10月在中国是美丽的秋天；
In terms of the astronomical calendar, October in China is beautiful autumn;
你也许听说过中国人用十二生肖动物作为纪年的周期系统。
Maybe you know that we Chinese people have a kind of zodiac system based on twelve animals.
铀系不平衡定年技术是第四纪年轻年代学的重要定年手段。
Uranium series dating technique is the important means of Quaternary chronology.
在中国传统的纪年形式中，60年为一个甲子，也就是一个周期。
60 years on the Lunar calendar is called "Jia Zi", meaning a full cycle.
推求西周王年，现存鲁国纪年仍是最基本、最可靠的参照系统。
The existing chronology of Lu Kingdom is still the most basic and reliable reference for ascertaining the chronicle division of the Western Zhou Dynasty.
在历史纪年表里，斯蒂夫·赵博思的影响似乎已经超过了拿破仑。
IN THE annals of history, Steve Jobs appears to have one-upped Napoleon.
这本书像是一部精致的作品，具有纪年表、传记参考文献和索引。
The book is a workmanlike job with chronology and bibliography and index.
江西地区出土有不少此类罐，本文介绍七件宋元纪年堆塑四灵罐。
Some Duisu vases were unearthed in Jiangxi province and the paper introduces seven vases of Song or Yuan Dynasties.
这种碳同位素纪年的，实际上是测量c14的含量，测量给出一个数值。
So this carbon dating, all it's really doing is measuring that. It gives a number for it.
本剧以纪年体的方式，一年又一年地讲述了这对夫妻五十年坎坷婚姻路。
Filmed in the form of BianNianTi, year after year about the couple five years bumpy marriage road.
《2012》是一部描写当玛雅纪年结束的时候地球即将毁灭的灾难性影片。
"2012" revolves around cataclysmic events that strike the Earth just as the Mayan calendar is coming to a close.
罢了，罢了，人世纷繁，何以说清，就连历史也不过厚重书页中的生卒纪年。
Ignore it, ignore it, Died numerous why that clear, Even the thick pages of history, but in the birth and death reign.
对！中国人的时间概念是循环的。十二属相就是用来纪年的一个十二年的循环。
That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
事实上，“长庆”纪年有误，这段材料的主人公“李千里”是揭开谜底的关键。
In fact, the record of Changqing Year is erroneous, and the protagonist "li Qian-li" in the data mentioned above is the clue to the correct answer.
也就在那一年，掌管罗马的领导人朱利尤斯•恺撒发明了一种新的纪年法——阳历。
That is when the leader of the Romans - Julius Caesar - took charge and invented a new solar calendar.
“后元”之年的确定对于根据古本《纪年》来订正战国后期纪年是一重要的标尺。
To fix the beginning year of Post Yuan is very important for the correction of late Warring States chronology.
这位官员说：“这是个令人非常难堪的错误，使用佛历纪年的意义完全没有得到体现。”
The whole point of using a Buddhist era date is lost, "the official said."
宣王纪年是明确的，且有许多出土青铜器所载王年月相干支记录所证实，不能随便更改。
Besides it was approved by the king-year, phase and Chinese era records on the unearthed bronze instruments, so the numbered years of King Xuan are explicit and shouldn't be altered casually.
宣王纪年是明确的，且有许多出土青铜器所载王年月相干支记录所证实，不能随便更改。
Besides it was approved by the king-year, phase and Chinese era records on the unearthed bronze instruments, so the numbered years of King Xuan are explicit and shouldn't be altered casually.
应用推荐