约翰霍普金斯大学经济学家费拉罗说,事实上,扶贫和环境保护这两个目标常常被视为是相互冲突的。
In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说,对于为什么不同国家的生育率不同,“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元,它们并没有癌变,因此作为研究工具更具价值。
The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说:“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
他们的基金会支助约翰霍普金斯大学医学院的精神病学系和其他团体。
The foundation supports the Johns Hopkins School of Medicine's Department of Psychiatry and other groups.
斯坦福夫妇还拜访了康乃尔大学,麻省理工学院和约翰霍普金斯大学。
巴尔的摩约翰霍普金斯大学医院,每周约有十位患者被测试囊肿检查观察是否减少死亡人数。
But at the Johns Hopkins University Hospital in Baltimore, about ten patients a week are being screened as part of a trial to see if actively looking for cysts can cut the death toll.
波士顿约翰霍普金斯大学对几位年龄在11岁至13岁的天才少年进行了几多项数学能力测试。
Tests of mathematical ability were carried out by Johns Hopkins University in Boston on gifted children aged between 11 and 13.
高德斯·威特先生,马里兰州巴尔的摩市约翰霍普金斯大学历史名誉教授,是位从不妥协的研究者。
Mr Goldthwaite, professor emeritus of history at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is an uncompromising researcher.
以下内容作者为史蒂芬妮·亨利,我们的律师助理之一,他即将开始在约翰霍普金斯大学读传媒学硕士。
The following is by Stephanie Henry, one of our legal assistants, who will soon be starting the Masters in Communications program at Johns Hopkins University.
由约翰霍普金斯大学组织的研究已经显示了HPV病毒是在与癌症的联系中比吸烟和酗酒扮演着更为危险的角色。
A study conducted by Johns Hopkins University has revealed that the HPV virus poses a greater risk in contracting cancer than smoking or alcohol.
约翰霍普金斯大学医学院的儿科学助理教授芭拉拉霍华德博士笑着说:“很多小孩子都会顺手牵羊随便拿别人东西的。”
“Most children will take something sometime, ” said Dr. Barbara Howard, cheerfully.
施瓦茨还展示了关于由约翰霍普金斯大学研发的高性能,非常灵巧的义肢视的视频,他称之为“现有的最好的义肢”。
Schwartz also showed video of a high-performance, extraordinarily dexterous prosthetic arm developed at Johns Hopkins University, which he called “the best prosthetic in existence.
如果你是一个咖啡爱好者,没有约翰霍普金斯大学的研究报告,也会知道每天一到两杯的咖啡可以增加你的幸福感和快乐感。
If you’re a caffephile, you don’t need this Johns Hopkins study to tell you that a cup or two a day increases your sense of well-being and happiness.
在最近趋势调查发表之前已经发表了一份关于巴尔的摩的约翰霍普金斯大学和一批缅甸援助工作者援助努力的具有争议的报告。
A recent expression of this tendency followed a controversial report on the aid effort prepared by Johns Hopkins University in Baltimore and a group of Burmese aid workers.
在马里兰的约翰霍普金斯大学任教的火山学家布鲁斯 · 马施将会对这一发现进行研究,他说:“这是一个空前的大发现。”
"This is an unprecedented discovery," said Bruce Marsh, a volcanologist from Johns Hopkins University in Maryland
这次的估算还是第一次涵盖了全美而不是根据地区和年龄选择部分人口做调查,来自约翰霍普金斯大学的研究报告作者这样说道。
The estimate is the first to cover the entire United States instead of select populations according to location or age, said the study authors from Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的博士后科学家保罗·布里奇研读了数十篇科学论文,工作了近两年,终于研究出了一份极其简单的心肌细胞的配方。
Johns Hopkins postdoctoral scientist Paul Burridge pored through dozens of scientific papers and worked for nearly two years to develop a foolproof heart cell recipe.
乐高玩具非常容易让孩子们上手,因此也往往能让他们全神贯注于其中。当然对于约翰霍普金斯大学的研究人员,它却是一种非常实用的工具。
Because Legos are easy to reconfigure, they are an engrossing plaything for kids-and a pragmatic tool for the Johns Hopkins researchers.
这种物质是约翰霍普金斯大学医学院的罗杰·克莱姆教授和理查德哈甘耐尔教授在研究训练老鼠把一种特定的声音和电击联系在一起这一课题时发现的。
Roger Clem and Richard Huganir of the Johns Hopkins University School of Medicine made the discovery while studying mice conditioned to associate a particular sound with an electric shock.
约翰霍普金斯大学的RogerBlumenthal认为Vytorin将不会被当作降低胆固醇的首选药物,但是他汀类药物本身还应当是首选。
Roger Blumenthal of Johns Hopkins University says Vytorin should not be tried as the first anti-cholesterol remedy for new patients: statins should.
如何监测癌症病人接受医学治疗的进展情况? 美国约翰霍普金斯大学的研究人员已经开发出一种新的方法,它通过对大量DNA进行迅速测序,或称解码而达到目的。
Researchers at Johns Hopkins University have developed a way to monitor the progress of a patient’s cancer treatment using a new technique for rapidly sequencing, or decoding, large amounts of DNA.
了解这个问题之后,很多与国外学院合作的本地机构被建立起来,合作的学院包括南加州大学、约翰霍普金斯大学、耶鲁大学、麻省理工学院和欧洲工商管理学院等等。
With this problem in mind, local partnerships with institutions such as USC, Johns Hopkins, Yale, MIT and Insead of France have been established.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练,但他努力抗击重重困难,成为了一名心脏外科医生,并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说:“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
2011年,约翰斯·霍普金斯大学的内科医学项目采用了同样的政策。
Johns Hopkins' internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
约翰斯·霍普金斯大学的内科项目在2011年采取了同样的政策。
Johns Hopkins'internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现,约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现,约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
应用推荐