约翰森先是并步摆脱杰克·维尔斯里。
First, Johnson paraded his pace, racing away from Jack Wilshere.
晚餐后，约翰森在吉尔伯特边上蹲下身子。
正如劳拉布什所言，约翰森
As Laura Bush wrote, "Johnson-Sirleaf is an example of what can happen when girls are educated."
格林·约翰森打完全场比赛。
他们结婚后可能不再是约翰森或斯文森。
They probably are not Johansson or Svensson anymore after marriage.
约翰森中尉是我的父亲。
约翰森先生：好多了。你们两个怎么样？
简：听到约翰森先生生病了，我非常难过。
中饭后，约翰森抓着吉尔伯特的小手，在6月的阳光中踱步。
After lunch, Johnson held Gilbert's hand, and they walked into the June sunlight.
约翰森，不要伸张，如果你被抓住了，我不知道后果会是怎样。
Johnson, off the record, if you're caught, I know nothing about this.
雄心壮志就像洪流，从不后退。——塞缪尔·约翰森。
埃杜尔·古德·约翰森前往曼联可能是巴塞罗那夏季清洗的一部分。
Eidur Gudjohnsen could be on his way to Manchester United as part of Barcelona's summer shake-up.
我不想指出至少文学之光塞缪尔约翰森曾说过，“只有傻瓜才不为金钱写作。”
I refrained from pointing out that no less a literary light than Samuel Johnson had said, “No man but a blockhead ever wrote except for money.”
这事儿布兰妮和麦当娜干过，斯嘉丽约翰森和桑德拉·布洛克也做过。
Britney and Madonna did it; so did Scarlett Johansson and Sandra Bullock.
约翰森先生利用图像处理软件程序折弯道路，扭曲人体，改变乡村的景色。
Mr Johannson utilises the Photoshop programme to bend roads, distort human bodies and change the landscape of the countryside.
当南森和约翰森于1896年夏天回到挪威的时候，他们简直就像从月球背面返航一样。
When Nansen and Johansen returned to Norway in the summer of 1896, they might as well have been returning from the dark side of the moon.
一年后，吉尔伯特一家来到美国，并受到约翰森家族40多名成员(跨越四代人)的欢迎。
A year later, the Desclos family came to America, welcomed by 40 members of the Johnson clan, spanning four generations.
格伦·约翰森在中后卫位置上表现稳当，与其搭档的是来自富勒姆的扎-奈特。
Glen Johnson had a safe game at centre-back where he partnered Fulham's Zat Knight.
24岁的埃里克·约翰森使用计算机程序，把原本的图片修改成令人难以置信的艺术作品。
Erik Johannson, 24, used a computer programme to manipulate his original pictures into mind-boggling pieces of art.
赛缪尔·约翰森：几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.
这是作家斯蒂文·约翰森提出的问题，他因在最新作品中灵活地进行跨学科类比而众所周知。
That is the question posed by Steven Johnson, a writer known for the agility with which he makes interdisciplinary analogies, in his latest book.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
当小家伙点头后，约翰森一把将他抱起，就像是对待自己的儿子一样，走向一个乱糟糟的帐篷。
When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.
美国年轻女演员斯嘉丽约翰森被认为是第二个玛丽莲，她很漂亮，看起来像玛丽莲。
The American young female actress Scarlett Johansson is believed to be the second Marilyn, for she is pretty and somehow looks like Marilyn.
“我认为这有点令人恐慌，”约翰森(Johnson)说，他强调那女孩还是一个未成年人。
"I think it's a little scary," said Johnson, who emphasized that the girl was still a minor.
约翰森还说，空袭和军事突袭在也门的偏远地区展开，而那一地区所发生的事情往往难以得到核实。
Johnsen adds that it's often difficult to verify what is going on in the far-flung regions of Yemen where the airstrikes and military raids are taking place.
约翰森还说，空袭和军事突袭在也门的偏远地区展开，而那一地区所发生的事情往往难以得到核实。
Johnsen adds that it's often difficult to verify what is going on in the far-flung regions of Yemen where the airstrikes and military raids are taking place.
应用推荐