“早餐对于那些醒来就饿的人来说是最重要的。”约翰斯通说。
"Breakfast is most important for people who are hungry when they wake up," Johnstone says.
约翰斯通希望这会改变，但是他对此持怀疑态度。
Johnstone, an American, hopes that will change, but he is skeptical.
约翰斯通再造品牌同时为七个公司雇员提供了千载难逢的好机会。
For seven employees, the Johnstone's re-launch offered a fantastic opportunity.
林肯让他的异母兄弟约翰翰·约翰斯通代替他，如同他的代理人。
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
约翰斯通说，伊拉克邻国的难民局势现在有所改善，遣返的威胁至少目前已经消失。
The U. N. official says there is now a somewhat improved asylum situation in neighboring countries, with diminished threats, at least for the time being, of forced return.
上星期四，艾格妮丝和凯瑟琳·约翰斯通应朋友邀请，上洛顿去用茶点，我允许她们在这种场合戴上干净的领布。
Agnes and Catherine Johnstone were invited to take tea with some friends at Lowton last Thursday, and I gave them leave to put on clean tuckers for the occasion.
鲸鱼观赏时的小心事项在约翰斯通海峡，渔业和海洋部已经制定了鲸鱼观瞅指导，在那里的夏天，天天全部能发现虎鲸。
Do's and Don 'ts in whale WatchingThe Department of Fisheries and Oceans has developed guidelines for whale watching in Johnstone Strait, where killer whales are found on a daily basis each summer.
此番新商标的推出始于两年前，为此建立了一个综合性的市场调查项目，旨在研究约翰斯通品牌对日常使用者的意义何在。
The re-launch process started two years ago with a comprehensive market research programme, set up to crystallise what the Johnstone's brand means to everyday users.
诺基亚公司的史蒂芬。约翰斯通提到，印度人常常与别人分享自己的手机，所以手机生产者开发了用于单机可以储存超大功能的电簿的软件。
Indians often share mobile phones, notes Stephen Johnston of Nokia, so the handset-maker developed software to allow multiple phone-books on a single handset;
英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
但是，归根到底，这些研究途径都要归功于爱德华·斯通先生的好奇心，以及约翰·瓦内爵士的不朽发现。
These avenues of research would not have been possible had it not been for Edward Stone's curiosity and Sir John's discovery.
“玛莎认为，”拉尔·斯通夫人说，“亨利在为约翰忧心忡忡，但她不知道原因。”
"Martha thinks," said Mrs. Ralston, "that Henry's worrying about John, but she can't think why."
“他们正从最初的动手能力学起，“约翰·费瑟斯通说，他是UCSF牙科分校的院长。”
“They're learning the physical skills of dentistry from the very beginning,” said Dr. John B. D. Featherstone, dean of the UCSF School of Dentistry.
格雷厄姆·特纳以为他在和哪一个约翰·史密斯通话？
委员会由托马斯·杰斐逊领导，成员有约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、菲利浦·利文斯通和罗杰·舍曼。
Headed by Thomas Jefferson, the committee included John Adams, Benjamin Franklin, Philip Livingston and Roger Sherman.
听录音，然后回答问题。格雷厄姆·特纳以为他在和哪一个约翰·史密斯通话？
Listen to the tape then answer this question. Which John Smith does Graham Turner think he is talking to?
整个教会历史中充满了诸如，威廉•克里、哈德森•泰勒、约翰•佩顿、大卫•利文斯通等等这样的名字，他们都被自己同时代的人们认为是疯子。
The whole history of missionary enterprise is filled with names like William Carey, Hudson Taylor, John Paton, David Livingstone, and others, who were thought by their generations to be mad.
研究人员约翰·艾恩尼德斯通过大西洋月刊透露的这个消息，令人吃惊。
That's the provocative claim made by researcher John Ioannidis, profiled in this month's issue of the Atlantic.
约翰·巴斯通过“代数学”与“火”美学原则及创作的作品，最根本的意图是要解决当今社会状态中人的自我“定位”问题。
John Bath created aesthetic principle of "Algebra" and "Fire" and many works. His fundamental intention was to resolve the people's problem of "orientation" at present.
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
应用推荐