而约束区杂质粒子输运则比新经典的值大很多，是反常的。
In the confinement range the impurity diffusion coefficient is much higher than that estimated with new-classical theory.
研究结果表明，适当增加约束区约束钢筋的配筋率可以提高剪力墙的轴压比限值。
The results show that increasing the boundary confinement ratio of the walls can raise allowable axial load ratio.
长江委设计院对1999年高温季节浇筑大坝基础约束区混凝土进行了专题研究。
The Design Institute of the Changjiang Water Resources Commission conducted a monographic study on concrete placement in restrained zones of the dam foundation in the hot season of the year 1999.
无过渡层时，不锈钢基体存在明显的塑性约束区，有过渡层时，随着界面应力的减少，塑性约束区明显减小或消失。
Without interlayer, plastic constraint zone develops distinctly in stainless steel substrate, but the plastic constraint zone decreases greatly even disappears when there is a transition layer.
定位并修复数据库在约束、触发器、区(extent)和索引上的问题，同时可以让Toad直接利用OracleOCI调用获得对OracleAPI的完全访问。
Find and fix database problems with constraints, triggers, extents, indexes, and grants Toad utilizes direct Oracle OCI calls for full access to the Oracle API.
救助那些东欧国家也许比受到欧元区“无救助”条款约束的国家更为简单，这似乎有些匪夷所思。
It may paradoxically be easier to help east Europeans than those bound by the euro's no-bail-out rules.
在框架的内容区中，一个生命线的顶部，循环约束6被放置在左上角。
Inside the frame's content area the loop's guard is placed towards the top left corner, on top of a lifeline.
文字“opt”是被放置在框架的namebox里的文本，在框架的内容区，选择项的约束被放置在生命线顶端上的左上角。
The text "opt" is placed inside the frame's namebox, and in the frame's content area the option's guard is placed towards the top left corner on top of a lifeline.
此外，由于梁纵向有非预应力钢筋和预应力钢筋，且拉、压区用钢量不同，所以钢筋约束不同，对梁的挠度影响较大。
Moreover, due to the non prestressed steel and prestressed steel, and the different amount of using steel in pulling and pressing areas, so the restrain of steel is different.
由冶金准则及设备约束条件设计优化算法的价值函数，用改进粒子群优化算法以价值函数值最小化为目标，对二冷区各段的水量进行优化。
Value function consists of metallurgical criteria and equipment constraints, the IPSO algorithm applies for optimal of the secondary cooling system aiming at minimize value function.
利用岩心、测井资料对裂缝进行了描述，并以此为约束条件，应用裂缝预测软件预测裂缝发育区。
Using the data of coring and longing, it described the fracture, and use it as restriction, it forecast the fracture developing place by fracture forecasting software.
裂纹尖端塑性区的大小与其三维约束状态有关，而三维约束状态不仅与板厚还与外载荷、材料性质有关。
The plastic zone size of the crack tip is relative to three dimensional constraint which depends upon not only the plate thickness but also the load and the material property.
为解决舰艇编队协同防空中的射击次数计算问题，提出了受杀伤区纵深、航路捷径和舰艇间隔距离约束的计算模型。
To calculate the fire frequency of coordinate air defense in feet, a calculation model restrained by kill zone depth, course shortcut and interval length between ships is presented.
在此模型中，裂尖的三维约束状态显著影响超载塑性区，从而显著影响裂纹的闭合和扩展速率。
In this model, the plastic zone induced by the overload is affected by the three-dimensional constraints, and it leads to significant influence on the crack closure and growth rate.
在有些结构中停滞在低应力区的裂纹起着降低约束的作用。
In some structures the cracks arrested in low stress areas served to relieve the restraint condition.
通过引入虚任务区概念，将三维约束降为二维约束，有效地降低了决策变量的复杂性。
The virtual mission area concept was advanced to transform the constraints of three dimensions to those of two dimensions to decrease the decision-variable complexities.
构建了一个考虑两个子波群，增加信息约束条件对研究区物化探信息进行滤波的新模型—双子波关联滤波模型。
A new double relational filtering model is constructed using two wavelet groups to enhance the filtering constraints of the geophysical and geochemical data.
关于预算赤字的详尽规定，并不是一个约束财政政策的机械体制，而是一套程序，目的在于激励欧元区各国防止并纠正严重的预算失衡。
Far from being a mechanical scheme to constrain fiscal policies, the excessive deficit procedure establishes a sequence of incentives for countries to prevent and correct severe budgetary imbalances.
通过划分机组的约束限制条件为安全运行区和非安全运行区，提出了一种基于开关控制策略的厂内经济运行模型。
Through division of constraint conditions of units into security operation zone and non-security operation zone, a new model for internal economic operation is proposed.
从[资料表设计工具]，您也可以在方格区按一下滑鼠右键，存取可用以建立和修改资料表关联性、条件约束、索引和索引键的对话方块。
From table Designer, you can also right-click in the grid section to access dialog boxes through which you can create and modify relationships, constraints, indexes, and keys for the table.
在所有的七个商店中，训练过的工作人员在商店付款区附近作为护理人员进行观察但不进行干预，记录下购物车约束系统的使用情况。
Trained study personnel conducted the observations unobtrusively in all seven stores, recording the status of shopping cart restraint use as caregivers approached the store checkout areas.
本文在分析了已有的缓冲区生成算法后，提出缓冲曲线和边约束三角网辅助的矢量缓冲区生成算法。
With existing buffer generating algorithms assessed, this paper proposes a new algorithm in aid of edge constrained triangular network to create vector buffer.
由于钢管不通过梁柱节点区，因此钢管约束钢筋混凝土柱与钢筋混凝土梁连接方便；
Tubed RC columns connected conveniently with RC beams in respect that the outer steel tube does not pass through the beam to column connection.
它既不希望受到欧盟财政政策约束，也不希望欧元区过于紧密统一而产生一个双重速度的欧洲。
It does not want to be bound by the eu's fiscal rules, but nor does it want a more tightly integrated euro zone leading to a two-speed Europe.
实验表明，该算法不仅能够保证总体比特预算和缓冲区约束，而且能够获得非常稳定的视频质量。
Simulation results show that the proposed algorithm can not only meet the global bit budget and buffer conformance, but also result in a constant picture quality.
外包钢加固法所需钢材型号较简单，取材容易，可以根据节点和构件的型式因地制宜，但是对节点核心区的变形约束作用有限。
Wrapped steel strengthening method is easy to construct and fits many kinds of members. While the effects of limiting displacement of the joint.
王斜119地区沙四段为近几年来成功地利用测井约束反演技术进行储层横向预测的典型区块。
The Es4 member in Wangxie 119 area is a typical area where lateral reservoir variation is successfully predicted with logging-constrained inversion technology in recent years.
王斜119地区沙四段为近几年来成功地利用测井约束反演技术进行储层横向预测的典型区块。
The Es4 member in Wangxie 119 area is a typical area where lateral reservoir variation is successfully predicted with logging-constrained inversion technology in recent years.
应用推荐