她的衣服主要是宽大的开司米毛衣和纤小的意大利凉鞋。
Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.
她真是个非常纤小的人儿。
野草正开满着纤小的紫花。
野草正开满着纤小的紫花。
她真是个非常纤小的人儿。
我伸着左掌，掌上立着一只极其纤小的翠鸟。
I stretched out my left out, and on the palm I saw that there was a tiny exquisite kingfisher.
孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。
Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon.
中国丝绸精美纤小，价值高昂，利于远程帆船运输。
The delicate and expensive Chinese silk fabrics were suitable for ocean-going transportation by sailing boats.
他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着。
His small but childish handwriting straggled up and down the page.
通常，植物是靠一种叫做叶绿体的纤小细胞器完成光合作用的。
Usually, plants perform photosynthesis by way of tiny organelles called plastids.
若我不能遗忘，这纤小躯体，又怎载得起如许沈重忧伤？ ！
If I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
但是，若我不能遗忘，这纤小躯体，又怎载得起如许沈重忧伤？ ！
But, if I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
果树在阳光下昂扬生长，铺满了青草馨香的纤纤小路，都令他深深迷恋。
Fruit trees growing robustly in sun shines, slender paths paving with grass made him infatuated.
然而这种灰黑相间，外壳呈泪滴形状的纤小果实正因为自身功效而备受瞩目。
Yet, these black-striped, tear drop-shaped shells housing grayish seeds are amazing in their own right.
手工制作及其精细，纤小的鸟儿有水晶制的眼睛，鸟笼还有可动的秋千和可开关的门。
Handcrafted with tremendous attention to detail, the tiny bird has crystal eyes, and the cage features a movable swing and door.
小姐漫不在意迅速瞥了他们一眼，却马上展露可爱的微笑，伸出她戴了灰色手套的纤纤小手。
The woman quickly glanced at them with disinterest. Then with a lovely smile, she held out a little gray-gloved hand.
身形纤小的她看起来比实际年龄还要小，脸色不同寻常地苍白，可她小小的眼睛里却闪烁着光芒。
She was petite2 and looked younger than her age, unusually pale but there was some glowing in her small eyes.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
应用推荐