这些称为红黑树的四个先决条件。
These are called the four prerequisites of a red-black tree. Figure 4 shows an example of a red-black tree.
红黑树在时间和空间之间达成了妥协。
红黑树是一个自平衡的二叉查找树。
米兰拥有最为经典美丽的色彩搭配：红黑。
红黑树的算法试验作业。
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
奥巴马夫人在其丈夫的就职典礼上，穿的也是红黑礼服。
Mrs. Obama has worn black and red before — memorably, on the night her husband was elected president.
但是，红黑军团相信范·巴斯滕并且也获得了巨大的回报。
But the Rossoneri had faith in Van Basten and that paid off big style.
我们将使用红黑树结构来提供基于优先级的消息处理，因为。
We'll use the red-black tree structure to provide priority-based message processing because.
对于加图索的缺席我很遗憾，但是任何情况下红黑军团都不会变弱。
I'm sorry for Gattuso, but in any case the Rossoneri are not weakened.
红黑树的叶子不包含信息，但是内部节点代表一个或多个可运行的任务。
Leaves in a red-black tree contain no information, but internal nodes represent one or more tasks that are runnable.
红黑军团热衷于签下多哥射手但是阿森纳却强烈抵抗希望能够留下他。
The Rossoneri were keen on signing the Togolese striker but Arsenal were resistant to letting him go.
它将调度实体(进程)放入红黑树中，并对nr_running变量加1。
It puts the scheduling entity (process) into the red-black tree and increments the nr_running variable.
为了公平，调度器然后选取红黑树最左端的节点调度为下一个以便保持公平性。
The scheduler then, to be fair, picks the left-most node of the red-black tree to schedule next to maintain fairness.
红黑军团和佛罗伦萨至今尚未开始正式谈判的主要障碍在于紫百合提出的条件。
The main obstacle in the negotiations, which have not officially started yet between the Rossoneri and Fiorentina, would be the demands of the Viola.
红黑树的每个节点都由rb _ node表示，它只包含子引用和父对象的颜色。
Each node in the red-black tree is represented by an rb_node, which contains nothing more than the child references and the color of the parent.
此函数只是从红黑树中获取最左端的任务并返回相关 sched_entity。
This function simply picks the left-most task from the red-black tree and returns the associated sched_entity.
教练肯定了红黑军团仍然对胜利抱有巨大的渴望，对荣誉的追求之心也像以往一样迫切。
The coach confirmed that the Rossoneri still possessed an immense hunger for further success and the hunt for further honours would be as intense as ever.
Watson分配策略在两个单独的 “红黑树” 中以节点的形式维护堆中的空闲空间
The Watson allocation policy maintains free space in the heap as nodes in two separate "red-black trees"
他为自己的婚宴设计了一些红黑相间的帆布休闲鞋，包括为他岳父准备的一双配套的系带鞋。
He designed some red and black canvas slip-ons for the wedding party, including matching lace-ups for his father-in-law.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
意大利射手告诉他的俱乐部，如果俱乐部不考虑认为它是俱乐部重要一员，那么他将离开红黑军团。
The Italian striker told his club that if he will not be considered an important element of the squad he will leave the Rossoneri for another team.
红黑军团正缺少一名前锋，但是布拉伊达坚持认为穆图并不是他们正在寻求解决的前锋谜题的答案。
The Rossoneri are desperate for a striker but Braida insists is that Mutu is not the answer they are looking for to solve their striking conundrums.
米兰在下半场意志更加坚定，舍普琴科终于为红黑军团扳回一球，这也是他在本赛季的第23个进球。
Milan were much more determined in the second period and Shevchenko brought the Rossoneri back into the game with his 23rd goal of the season.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比，蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
首先，我们介绍红黑树(red - black tree)技术以显示本文中消息队列框架的内部操作。
First, we'll introduce red-black tree technology to show the internal operations of the message queue framework in this article.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
应用推荐