你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。
A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
远方，那一片红云悠然自得缓缓飘离。
我的名字叫红云，意思是红色的云彩。
红云变黑云，必有大雨淋。
东边红云现，次日雨淋淋。
桌前的人面，红云不再。
多吃豆类如花芸豆、红云芸、豌豆和小扁豆。
Eat more dry beans and peas like pinto beans, kidney beans, and lentils.
到了傍晚，太阳要下山了，西边的红云显得那么迷人。
By evening, the sun should be down, and the west of the red clouds seem so charming.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest .
在斗争中涌现一批英雄人物，如美塔科姆、杜堪士、黑鹰、红云等。
In the struggle to emerge from a batch of heroes, such as beauty tower comair, du fur and a black hawk, winding, etc.
满天红云，满海金波，红日像一炉沸腾的钢水，喷薄而出，金光耀眼。
The red Sea, full of Jin bo, like a red steel furnace boiling, gushing out, Jin Guangyao eyes.
顺着同学的手所指，一大片枫林映入我们的眼帘，如晚霞，如红云，如火焰，充满生机。
Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.
很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉，这会持续一段时间。
Soon a dark wall of trees-red spruce, balsam fir, beech, hemlock-surrounds you, and there's a sudden stony persistence.
很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉，这会持续一段时间。
Soon a dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech , hemlock—surrounds you, and there's a sudden stony persistence.
虽然红云红河烟草集团有限责任公司是世界最大的烟草公司之一，但是有关它的新闻却鲜有人知。
Despite being one of the world's largest tobacco companies, little has been written about Hongyun Honghe.
它位于西弗吉尼亚州，这里的凉爽气候和盛行的风向，极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。
Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here.
有那么一瞬间，西方山顶上笼罩着的深红云朵让他想起了雷加的孩子们，和他们遇害后被紧紧包裹在深红色斗篷里的身躯。
For an instant, the deep red clouds that crowned the western hills reminded him of Rhaegar's children, all wrapped up in crimson cloaks.
当我们的宇宙飞船已开始驶入茫茫黑夜时，地球上处在白天状态的那一部分，以及其表层浮动的粉红云彩和如烟暮霭仍然可见。
The daylight part of the Earth with its pink clouds and evening haze above the surface is still visible while our spacecraft is already sailing into the blackness of night.
一团从没见过的红云和橙色的火焰开始环绕在这个物体的周围，当他意识到这个变化的时候，这个物体开始做像橡皮筋一样的伸展。
A strange cloud of red and orange flames began surrounding the object, and before he knew it, the object stretched out like a rubber band.
一个月之后的7月，我开始慢慢了解了个旧的烟草工业和红云红河烟草集团有限责任公司，可能也是最不为人知的世界上主要的烟草公司了。
As June turned into July, I set out to learn more about Gejiu’s tobacco industry and the Hongyun Honghe Company, perhaps the least well known of the world’s major tobacco companies.
一个月之后的7月，我开始慢慢了解了个旧的烟草工业和红云红河烟草集团有限责任公司，可能也是最不为人知的世界上主要的烟草公司了。
As June turned into July, I set out to learn more about Gejiu’s tobacco industry and the Hongyun Honghe Company, perhaps the least well known of the world’s major tobacco companies.
应用推荐