在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
我在《红与黑》中寻找薄弱的表演，但没有找到。
I have searched in vain for a weak performance in these "Rouge et Noir" sets.
早期的作品在简单的红与黑。
译者须饮下红与黑。
法国小说家、《红与黑》的作者司汤达诞生于格勒诺布尔。
Stendhal, French novelist, author of The Red And The Black, was born at Grenoble.
像《红与黑》这种经典的欧洲文学对于学习英语专业的我们有着深刻的含义。
As "Red and Black" this classic European literature to learn English for our profession has a profound meaning.
本文主要从社会现实和心理学的角度对《红与黑》中主人公于连的爱与恨进行了分析。
The paper mainly analyzes the love and hatred of Julien, a main character in the red and the Black, from the viewpoint of social reality and psychology.
以精神分析理论为基点对《红与黑》进行解读，在充满激情的表层文字下发掘作品的深层意蕴。
This paper uses the theory of Psychoanalysis to analyze"Red and Blacd", trying to explore the deep meaning of this works under its passionate superficial words.
pingyaoin抛光漆器，汉代（公元前206公元220年），主要的漆器也在红与黑。
Polished Lacquer Wares, PingyaoIn the Han Dynasty (206 BC-220), the major lacquer ware was also in red and black.
在红与黑交织的画面上，展现了一个人神共在，诡谲、流动飞扬、变幻神奇的神话般的世界。 收藏。
The black and red pictures on the lacquer ware present a mysterious and ever-changing fairy world inhabited by human beings and immortals.
餐厅酒廊是摩登而典雅的装潢风格，神秘高贵的气息若隐若现，而红与黑在这里沉淀出独有的动人韵味；
The lounge is modern and elegant. The secret atmosphere is quite untouchable. The red and black creates moving lingering charm.
在798的一个画廊里见到了北水的《鱼•非鱼》和《红与黑》油画系列作品，第一时间它就紧紧地抓住了我的心灵。
His art works fish, Non fish and Red and Black caught my eyes when I saw them in 798 art zone.
在798的一个画廊里见到了北水的《鱼•非鱼》和《红与黑》油画系列作品，第一时间它就紧紧地抓住了我的心灵。
His art works fish, Non fish and Red and Black caught my eyes when I saw them in 798 art zone.
应用推荐