因此，累犯率居高不下。
然而，这些人当中成为累犯的比率仍不得而知。
第五章是关于累犯制度的比较。
皮肤被浸润性癌累犯，直接扩散。
The skin is involved by invasive carcinoma by direct extension.
这说明连累犯与共犯有着深厚的渊源。
Including recidivism and the accomplice, deep origin has this explanation.
本文是从理论上对单位累犯所作的研究。
This dissertation is the research of unit recidivist on theory.
第三章：累犯的处罚原则。
对连累犯的研究首先从连累犯的概述开始。
Begin first to the research including recidivism from the summary including recidivism.
附属的骨骼肌被浸润性癌累犯，直接扩散。
The attached skeletal muscle is involved by invasive carcinoma by direct extension.
为此，连累犯只能定位于和共犯相对的单独犯罪。
For this purpose, can only fix position committing a crime in relative with the accomplice single-handed including recidivism.
如果他不是累犯的话，在服刑期间有可能被假释。
He can be paroled during prison time if he is not a recidivist.
确定累犯刑事责任根据的唯一基础应是犯罪构成。
With an attempt to demonstrate the responsibility evidence of recidivist punishment, the author points out that its only foundation is the commitment of crime.
同时，罪刑法定原则又使连累犯的法律特征浮出水面。
At the same time, conviction and penalty according to law principle makes the law characteristic including recidivism came to the top.
通过这个计划，累犯率下降了26个百分点——这可是一个可喜的信号。
The recidivism rates among those that have gone through the program have dropped 26 percent-a hopeful sign.
报应优先、兼顾功利，应是我国现代累犯制度应然的理论归依。
The principal of retribution prior to utility is the theoretical basis of our modern regulation of recidivist.
目前，国内外对累犯制度的研究很多，各种学说争论的相当激烈。
At present, there is a lot of domestic and international study on recidivist's system, what various kinds of theories are disputed is quite fierce.
在刑罚进化的不同历史时期，累犯制度设立的理论根据也各有不同。
In the different periods of the historical evolution of punishment, the fundamental theories based on the regulation of recidivist are different.
关于犯罪客观方面的比较，主要是关于累犯、自首、逃脱及地域因素。
Comparison of the objective aspect of crime, mainly related to recidivism, surrender, escape, and geographical factors.
该部分总结全文，指出今后较长时期内研究累犯的重点和应注意的问题。
This part is the conclusion of the thesis, with mention of the key points in the research on recidivism within a long time from now on.
对身份不同的连累犯对象，应综合主客观条件，区别对待，正确定罪量刑。
The different to dignity company recidivism marriage partner, responds to synthetical objective condition of host, deal with different people in different ways , correct punishment fits the crime.
通过对累犯“三振出局”制度的理性分析，其存在的正当性根据值得推敲。
With the reasonable analysis of the "three strike-outs" system for the recidivist, the present writer thinks t.
犯罪对象不是犯罪行为必须具备的客观要件，但却是连累犯构成的必备条件。
Commit a crime objective important condition, but the essential condition being formation but including recidivism the marriage partner must have as being not a criminal act.
累犯制度是一项古老的刑罚制度，世界各国刑法对累犯制度都有明确的规定。
The recidivism system is so archaic that every country in the world has ordained explicit provisions about it.
文章在分析单位累犯构成特征和处罚原则的基础上，提出单位累犯的立法建议。
Through analyzing the composing characters and the principles of penalty of unit recidivism, the author put foreword the proposal for the legislation of unit recidivism.
在此基础上，笔者认为设立累犯制度的理论依据是社会危害性基础上的人身危险性。
On this basis, I think set up theoretical foundation, recidivist of system social harmfulness foundation personal dangerous.
该部分从累犯的概念出发并对累犯的历史演进和累犯的分类等方面进行简略的叙述。
This part starts from the concept of recidivism, and then its historical evolution and classification will be briefly introduced in the part.
其实不然，连累犯虽与共同犯罪有一定程度的联系，却存在着质的差别，应区别对待。
In fact that is not the case. Although involved offenders have certain connection with complicity, but there is difference in their natures, and we should extend different treatment to them.
要么只注重它的客观特征，没有着眼于主观特征，也不能把连累犯与共同犯罪区别开来。
Or attach importance to its objective characteristic only, come not having subjective characteristic in mind , being able to company recidivism and the joint offense be differentiated open neither.
要么只注重它的客观特征，没有着眼于主观特征，也不能把连累犯与共同犯罪区别开来。
Or attach importance to its objective characteristic only, come not having subjective characteristic in mind , being able to company recidivism and the joint offense be differentiated open neither.
应用推荐