盐将帮助吸收水分并紧致肌肤。
The salt will help draw out the moisture and tighten the skin.
是的，修护面膜能促进血液循环、紧致肌肤。
Yes, the reviving mask will promote blood circulation and tighten your skin.
大豆蛋白复合物，高级紧致成分，帮助紧致肌肤基质。
Soy Protein Complex, advanced tensing agent that helps tighten the skin matrix.
有效改善肤质肤色，淡化黑色素，从内到外美白、紧致肌肤。
Effectively improve skin color, fade melanin, from inside to outside whitening, firming skin.
有效去除皮肤老化角质，紧致肌肤，令松弛的肌肤回复弹性。
Wipe out the aged horniness effectively, firms up skin and recovers droopy skin to flexibility.
天然竹叶提取物添加各种植物精华，给予肌肤充足水分，并紧致肌肤。
It is extracted from natural bamboo leaves and added with various kinds of plant essences, providing skin sufficient water and tensing it.
重返的凝血细胞能够刺激克里斯汀自己的皮肤产生胶原蛋白和弹性蛋白，从而紧致肌肤。
The idea is they will stimulate her own skin cells to produce more collagen and elastin, tightening up her skin.
全能眼霜。含有海生熏衣草，能迅速淡化、消除眼纹，紧致肌肤。富含天然供。
Almighty eye cream. Containing Sea Lavender, can quickly fade, remove eye lines, compact muscle skin. Rich in natural for.
紧致肌肤，调节油脂分泌，令肌肤保持柔细光泽，促进皮肤更新、皮肤微循环。
It tightens the skin and regulates the oil secretion to keep the skin fine and radiant and promote the skin regeneration and the micro circulation.
紧致——提供高效不间断的滋润护理，在睡眠中紧致肌肤，增加弹性，令皮肤在清晨更显柔嫩。
Firms - Provides intensive, uninterrupted moisture treatment, firmly your skin as you rest, increasing its resiliency, for more toned skin in the morning.
功效：性质温和，蕴含杏仁颗粒能够清洁肌肤的油脂，更新角质，具有保湿、紧致肌肤的功效。
Efficacy: It is mild, containing walnut grain that can remove skin oil, renew the ageing cutin and possess the moist and firm efficacy.
补充足量胶原蛋白，增强肌肤自我修护力。中和自由基，同时紧致肌肤胶原纤维，预防过早松弛老化。
It replenishes sufficient collagen, strengthens the self repairing function of the skin, removes the free radicals, tightens the collagen fiber of the skin and prevents the ageing of the skin.
全身各部位，想收哪儿就可以即时将此部位收紧提升，并于15天左右显现出真实致密紧实的紧致肌肤。
Apply it to any part of the body for magic comprehensive stringing effect and neat and compact skin in about15 days.
得益于丰富的胶原蛋白和弹力素(保持紧致同时富有弹性的纤维蛋白)，年轻的肌肤盈润且有弹性，因此能很快地恢复。
Young skin, supple and resilient owing to its abundant collagen and elastin (fibrous proteins that act as a strong yet stretchy scaffolding), easily snaps back into place.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
酸奶中含有的蛋白质能保持肌肤紧致，而且有助于对抗皱纹和细纹的出现。
Yogurt contains protein that keeps your skin firm and that helps fight the appearance of wrinkles and fine lines.
全天候修复受损的眼部肌肤，平抚细纹、提高弹性、紧致眼周皮肤。
It can repair the damaged eye skin, reduce wrinkles, increase skin flexibility and tighten the skin surrounding eyes in the whole day.
温和无皂的配方，有机白茶，葵花子油滋润滋养细胞，而辅酶Q10为细胞更新提供能量，使肌肤柔滑紧致。
Product description: Gentle soap-free formula with organic White Tea and Sunflower oil hydrates and nourishes while CoQ10 provides the energy for cellular renewal and smooth, firm skin.
也许您无法或常常沐浴在树林草原中，但是高科技的神奇力量，能让您领略到大自然充满奥秘的能量，拥有光滑紧致的肌肤。
Perhaps you can't bathe in the forest and grassland, but you can appreciate the mysterious energy of nature and possess smooth and tightened skin with the help of magic power of high-tech.
功效：瞬间渗透营养流失的干性肌肤，奇迹般抚去岁月痕迹，重现弹性、紧致、清透顺滑的无痕美肌，即使劳累一天，也依然神采奕奕。
Function: Quickly and smooth the mark of time miraculously, resume elastic, firming, smooth flawless skin, make you still beaming and buoyant even if tired one day.
有效减缓因面部肌肉收缩而导致得幼纹及皱纹，令肌肤瞬间变得柔软幼滑，紧致无暇。
Effective in slowing down the formation of fine lines or winkles resulted by contracting of face muscle. It makes our skin becomes soft and tender, firm and flawless instantly.
含强力防老因数，令肌肤紧致柔滑、活力飞扬、焕发天然光采。
Contained with strong anti-aging factor, let our skin firm, soft and vital, bring up a brilliant face naturally.
令肌肤清凉舒爽，紧致光滑。
抵制恶劣环境、干燥、尘埃等对皮肤的侵害，给予肌肤源源不断水分补充，平衡PH值，使肌肤清新爽洁，光滑紧致。
Resist the harm of severe environment, dry environment and dust to skin, persistently supplement moisture to skin, balance PH value and bring refreshing, clean, smooth and tight skin.
柠檬精华以及金缕梅、甘菊等成份，有效滋润调理角质的保水效果，展现光滑柔嫩、紧致水感的肌肤。
Lemon essence and witch hazel, chamomile etc, can effectively nourish and regulate the moisture-preserving effect of horniness, present smooth, tender, tight and moist skin.
蜂毒提取精华能刺激皮肤产生天然的胶原蛋白，使肌肤变得紧致、光滑且富有弹性，让肌肤保持水润状态。
The bee venom extract can stimulate the generation of the natural skin collagen, making the skin firm, smooth and elastic with lasting moistness.
调节皮脂腺分泌，加强代谢，安抚镇静皮肤，收细毛孔、细嫩肌肤，使肌肤变得紧致光滑，充满弹性。
Regulate sebaceous gland secretion, enhance metabolism, to pacify the skin, to close small pores, delicate skin, and make the skin become smooth, compact and full of elasticity.
提高防疫功能，减少外界毒素对皮肤的损伤，延缓衰老。使皮肤干扁细胞短时间回复活力，显出饱满、亮泽、紧致、细腻的完美肌肤。
Strengthen immunity, protect skin from external toxin, fight ageing, boost vigor of dry and withered skin cells, and make skin smooth, lustrous, firm, tender and perfect.
水解小麦蛋白、水解大豆蛋白，使肌肤回复弹性，抚平肌肤纹理紧致脸部轮廓。
And hydrolyzed wheat protein and hydrolyzed soybean protein can resume skin elasticity, smoothen fine lines and concentrate the facial profile.
促进肌肤细胞新陈代谢，帮助肌肤回复紧致，特别适合肌肤松弛者使用。
It can promote the metabolism of skin cells, help skin regain tightness. It is especially suitable for people with flabby skin.
应用推荐