在紧急时舍弃你的朋友不可信赖。
只有在紧急时才借钱给别人。
只有情况紧急时，你才可以在半夜叫医生看病。
Only if the case is urgent should you call out the doctor in the middle of the night.
情况紧急时请按铃。
按下按钮后列车即停车。除紧急时以外请勿使用。
In case of emergency push the lower button to stop the train.
仅限紧急时使用！
本人同意在意外或紧急时，园方把幼儿送往合适之医院就诊。
In case of any accident or emergency, I hereby authorize the School to send my child to the appropriate hospital for treatment.
我们似乎带的东西太多了，可是情况紧急时，它们会派上用场。
We seem to be carrying excess supplies, but they would be necessary in case of emergency.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
它们叶子的颜色对比很强，理想条件下能免长到2~3英尺高。 紧急时还可以保护你不被魔咒所侵害。
They have strong leaf color contrast, grow to 2-3ft tall under ideal conditions, and in a pinch can be used in incantations to protect yourself from being bewitched.
这样的机制伤害了非经济学家的感情，每天或者每小时相同路程的花费却不同，而且当需求最紧急时也是一成不变。
It offends the sensibilities of non-economists that the same journey should cost different amounts from one day or hour to the next-and more, invariably, when the need is most desperate.
除了那些蔬菜，他们还拿一块面包，一把小折刀，有时还带上阿尔卑斯山俱乐部旅游指南，还有一轴紧急时用的维修线。
Besides the vegetables, they held a piece of bread, a pocketknife, sometimes the Alpine Club guidebook, and always a spool of wire for emergency repairs.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
机组人员向乘客演示了遇到紧急状况时该怎么做。
The crew demonstrated to passengers what to do in an emergency.
如果遇到紧急情况时，击碎玻璃并按下按钮。
在地下铁路站，人们会阅读通知和地图，这些会告诉他们遇到紧急情况时应该去哪里、做什么。
In railway underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
只有当我们冷静应对紧急状况时，我们才能更好地解决问题。
Only when we react to emergencies in life calmly, can we solve problems in a better way.
每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。
Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。
In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
只有当更多的妇女获得了有技能的助产师和产科紧急医护时，孕产妇死亡率才可能下降。
Maternal mortality will not go down until more women have access to skilled attendants at birth and emergency obstetric care.
ID芯片已经投入使用，在患者需要紧急治疗时，可以参考其医疗记录。
Implanted ID chips are already in use, enabling people to carry medical records with them in case they need emergency treatment.
非执行紧急公务时拦截搭乘机动车的；
Holding up and hitchhiking a motor vehicle when not performing an urgent official duty;
正是因此我们在面对紧急情况时必须立即采取行动。
It is why we must act with urgency in the face of an emergency.
正是因此我们在面对紧急情况时必须立即采取行动。
It is why we must act with urgency in the face of an emergency.
应用推荐