阀座密封负载和紧密性与反压力相关。
提出了高温螺栓法兰连接的紧密性概念；
The concept of the tightness of bolted flanged connections was proposed.
套管的弹性橡胶也确保灌注系统的关闭紧密性。
The resilient rubber of the sleeve also ensures a tight shut-off for a clean filling station.
阀座密封负载和组合的紧密性是与返回压力密切相关。
Seating load and resultant tightness is dependent upon back pressure.
选用合适的检漏方法是正确评定系统和设备紧密性的前提。
Selecting a suitable method of leak detection and measurement is the pledge to evaluate the tightness of systems and equipment correctly.
管壳式换热器的管板和管子连接处的紧密性是一重要的质量点。
The shell - and - tube heat exchanger of the tube plate and tube connecting the close of the quality is an important point.
分析结果表明，附加弯矩对螺栓法兰连接结构的紧密性有较大影响。
The analysis result shows that the influence of the additional flexural torque on the tightness of the bolted flanged connection structure is comparatively...
传统的法兰设计依据强度失效判据，不能定量估计法兰接头的紧密性。
The traditional design criteria for bolted flanged connections was based on the strength failure, which cannot evaluate in quantity the tightness of flange joints.
内压加大时，刚度小的螺栓将加速垫片压紧应力的降低，对紧密性不利。
The bolt with lower stiffness accelerates the decrease of compressive stress in gasket during pressure loading, which is harmful to joint tightness.
设计的目标是将城市基础系统的舒适和紧密性与乡村实际的生活相结合。
We aim at combining urban infrastructure related to comfort and connectivity with the practical aspect of rural life.
本文分析了两者依存的紧密性，从多个方面分析了社会公众对企业的影响。
The thesis analyzes their close interdependence and the influence of the social public to the enterprise from several respects.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
具有交互性与持续性、多维性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术接合的紧密性等五个特点。
Has interactive and the endurance, multi-dimensional, comprehensive, the format uncontrollability, art and the technical union compactness and so on five characteristics.
在垫片的外环方向存在着具有较高残余压紧压力的闭合环带，它们对接头的紧密性有非常关键的作用。
In the direction of the existence of the outer ring gasket with high residual compression stress of the closed ring, the close of their joints have a crucial role.
在案例研究中，本文保持了全文的紧密性，即体例和研究的逻辑顺序基本与前一部分的类型研究保持一致。
The paper holds whole-length tightness in case study, namely, system and the consecution of this part accords with the former part.
“尼迈耶给我们的启示就是，现代建筑怎样可以承受住紧密性，归属于地方，而不是强加于它，”哈迪德评论道。
"The lesson from Niemeyer is how modern architecture can afford to be close, to belong to the place, instead of imposing on it," commented Hadid.
全球主义指世界正在互相越来越紧密的练习在一起的现实，而全球一体化抓住的是这种紧密性所增长或减慢的速度。
Globalism describes the reality of being interconnected, while globalization captures the speed at which these connections increase - or decrease.
全球主义指世界正在互相越来越紧密的练习在一起的现实，而全球一体化抓住的是这种紧密性所增长或减慢的速度。
Globalism describes the reality of being interconnected, while globalization captures the speed at which these connections increase - or decrease.
应用推荐