索萨先生说所有指控都是蓄意诽谤。
演员莎妮?索萨蒙就是孩子的母亲。
The mother who named her son Audio Science is Shannyn Sossamon.
索萨蒙解释自己想给儿子的是个单词而非名字。
种子选手萨米·索萨和马克·麦格威尔也都未能通过。
尼尔森·德索萨(NelsonDe Sousa)就有这样的遭遇。
德索萨说：“我就像爱自己的孩子那样爱着这只小企鹅，我相信它也爱我。”
'I love the penguin like it's my own child and I believe the penguin loves me.' Mr DE Souza DE said.
德·索萨博士说，这次研究的目的就是产生ES细胞，这样就可研究它们的发育。
Dr DE Sousa said that the aim of the research was to generate es cells so their development could be studied.
这些“证据”，必然都是间接的：D’索萨并没有声称跟已经死去的人有沟通，他也不期望这样做。
The "evidence," of necessity, is indirect: D'Souza doesn't claim to have communicated with anyone who has died, and he doesn't expect to.
因此对于塞米·索萨来说，在棒球里填充软木是个馊主意——因为他曾试过这样作弊被抓。
So a corked bat is a bad idea for Sammy Sosa, who got caught using one.
获胜者被宣布为安贝尔·索利斯·索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。
The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.
据悉，索萨在上海生活工作了相当长一段时间，来自巴西的他从事的也是青少年足球培训工作。
It is reported that Sousa has been living and working in Shanghai for a long period of time, from Brazil, he is also engaged in youth soccer training.
通过朋友引荐，索萨最近加盟了南京人上海之家足球队，并对球队良好的作风和团队精神赞不绝口。
Introduced through friends, Sousa who recently joined the Shanghai Nanjing House team, and a good team full of praise for the style and spirit.
此时，她正坐在自己的席位上，陪同她的是芝加哥小熊棒球队本垒打明星萨米·索萨，最近他们一起去了他的出生地多米尼加共和国。
She was sitting in her box with the home-run-hitting Chicago Cubs star Sammy Sosa, who had joined her on a recent trip to his native Dominican Republic.
D’索萨把这当作假设我们大家都一心想知道死后到底会是什么样子，就像中世纪时候的欧洲人，而D’索萨自己也是一样。
D'Souza takes it as given that we are all consumed with wondering what will happen to us after death, the way all Europeans were in medieval times, and D'Souza himself still is.
然而，索萨表示，人数减少并不意味着选手们的比赛服装或整容手术会减少。委内瑞拉是全世界整容手术率最高的国家之一。
Sousa denied the cuts, however, would mean fewer dresses or less plastic surgery for girls competing. Venezuela has one of the highest rates of cosmetic surgery in the world.
“赛车虽然修复，但是我却退出了竞争，我要做的只是小心驾驶，以抵达终点，发生这样的问题实在是太令人沮丧了。”索萨说。
"The car was fixed with no problem and with no fight I just had to drive carefully to arrive at the finish so it is a real shame this has happened," said Sousa.
一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那“是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？”
A gang member and his father are hanging out near Wrigley Field. Are they there "to rob an unsuspecting fan or just to get a glimpse of Sammy Sosa leaving the ball park?"
因为反对卡斯特罗在古巴的统治，德索萨（EugeniodeSosa Chabau）曾被绰号“护士”的恩菲梅洛（ElEnfermero）拷打14次之多。
Eugenio de Sosa Chabau was tortured 14 times by a man named El Enfermero, "The Nurse, " for his opposition to Castro's rule in Cuba.
上个月，一个空气清新的早晨，在巴西维索萨联邦大学（Federal Universityof Viçosa, Brazil）宽敞的大厅里，杯测比赛（Cup of Excellencecompetition）正进行得热火朝天，大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had establi shed a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
看看萨默顿和弗洛姆——这是索莫塞特郡一个无计划扩张的选区，有着宜人的城镇。
Consider Somerton and Frome, a sprawling Somerset constituency that includes pleasant market towns.
位于格朗萨索的地下实验室，在罗马以南120公里(或75英里)，它是世界上此类型最大的粒子物理和宇宙研究实验室。
The underground Italian laboratory, some 120 km (75 miles) to the south of Rome, is the largest of its type in the world for particle physics and cosmic research.
他们还测量到达格兰·萨索的中微子的时间分布。
They also measure the time distribution of neutrinos arriving at Gran Sasso.
位于日内瓦的欧洲粒子物理研究所的科学家们向450公里外意大利格兰萨索地下实验室的探测器发射了一束中微子。
Scientists at the Cern lab in Geneva fired a beam of these particles through 450 miles of rock towards detectors in the Gran Sasso lab in Italy.
格朗萨索实验室测到的中微子来自欧洲核子研究中心的质子粒子束。
The neutrinos that emerge at Gran Sasso start off as a beam of proton particles at Cern.
格朗萨索实验室测到的中微子来自欧洲核子研究中心的质子粒子束。
The neutrinos that emerge at Gran Sasso start off as a beam of proton particles at Cern.
应用推荐