遵守索菲特酒店程序及政策。
Abides by both the hotel and Sofitel policies and procedures.
遵守索菲特酒店员工守则。
东锦江索菲特酒店赢得冠军并荣获最佳着装奖。
Sofitel Jinjiang Oriental Pudong won the championship as well as the "Best Dress Team" award.
按照索菲特酒店管理规定和政策,维护所有酒店记录和文件。
To maintain allhotel records and forms as prescribed by Sofitel hotel management and policies.
索菲特酒店发生的事情在法庭上得到验证还需要几个月的时间。
It will be months before the facts of what occurred in the Sofitel are tested in court.
午夜时分,从1968年份波尔多微醺的索菲特酒店,走路回家。
I walked home from Sofitel Hotel at midnight, with the famtastic taste which came from the BORDEAUX of 1968 in my month.
帮助客人,确保客人在哈尔滨索菲特酒店入住期间有舒适的体验,并对酒店留下了美好的印象。
To assist guests and ensure their stays at Sofitel Harbin are comfortable and be a memorable experience.
布朗尼先生说,一位在酒店工作的32岁女性提出了指控。她工作的酒店已被证实是靠近时代广场的索菲特酒店。
Mr Browne said the allegations had been made by a 32-year-old woman who worked at the hotel, which has been identified as the Sofitel near Times Square.
本文结合博鳌索菲特酒店及会议中心工程中太阳能光伏发电系统的设计实例,为大家提供了一种工程上的解决方案。
The article provides a solution of engineering by studying the design examples of solar power systems of both Sofitel Boao Hotel project and conference center project thereof.
我们以喜来登酒店、索菲特酒店、和凯宾斯基酒店为例来看看这些国际品牌集团如何保持、延伸老牌酒店的生命力。
Let's take Sheraton, Sofitel and Kempinski as examples to see how the big brands to maintain and extend their brand power.
她32岁,几内亚人,是索菲特酒店的一名员工。刚才,有个房间送餐员告诉她2806房间没有人、可以去打扫了。
The 32-year-old Guinean, an employee of the Sofitel hotel, had been told by a room-service waiter that room 2806 was now free forcleaning, “Hello?
里面描述说,被指控的受害人是一名索菲特酒店的佣人,该酒店位于时代广场附近,大约在5月14日中午时,她进入卡恩的房间打扫卫生,在那里受到了伏击。
It says that at around noon on May 14th the alleged victim, a maid at the posh Sofitel Hotel, near Times Square, entered Mr Strauss-Kahn's room to clean it, where she was ambushed.
下一次当你在法国的索菲特或诺富特酒店入住,或者你的公司实在是经历着衰退,你只能在Formule1酒店入住时,瞧一瞧店内的员工们吧。
Next time you stay at a Sofitel, a Novotel or, if your company is really suffering in the recession, a Formule 1 in France, take a look around at the staff.
客务主任要负责接待和陪同所有的重要客人,确保他们在东锦江索菲特大酒店入住期间感觉舒适和受到热情欢迎。
The Guest Relation Officer is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to SOFITEL Jin Jiang Oriental.
这已经是我们第三次采访索菲特品牌的酒店了。
中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。
The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.
上海东锦江索菲特大酒店专业的会务设施以及舒服的入住环境,为此次重要会议的成功举行提供了完善的服务保障。
The professional conference facilities and the comfortable accommodation service of the hotel fully supported the needs of this remarkable conference.
在第四届“中国酒店星光奖”评选中,南京索菲特银河大酒店荣获“中国十佳城市商务酒店”奖。
In the 4rd China Hotel Starlight Award Ceremony, Sofitel Galaxy Nanjing won the TOP 10 Business Hotels of China.
杭州索菲特世外桃源度假酒店为公司度假和会议提供了杭州市最先进的会议设施。
The hotel provides the most advanced conference facilities to companies for vacations or meetings.
昆明索菲特大酒店位于中国云南省省会城市昆明,四季如春的气候及淳朴的自然人文环境让这座城市历来享有“春城”美誉。
Sofitel Kunming is located in Kunming, capital city of Yunnan Province, P. R. China and known as the 'Spring City' with a pristine enviroment and pleasant, mild weather throughout the year.
河内索菲特广场酒店的317间客房与俱乐部休息室坐览最绚丽的西湖,特鲁茨巴赫湖和红河全景。
Sofitel Plaza Hanoi is as well the only hotel boasting the best panoramic views of West Lake, Truc Bach Lake and the Red River viewed from its 317 rooms and Club Lounge.
第六届中国国际美食旅游节组委会和四川省饭店与餐饮娱乐行业协会共同授予成都索菲特万达大饭店“最佳婚宴主题酒店”。
Sofitel Wanda Chengdu won "2009 Best Wedding Theme Hotel" award, issued by The 6th China International Food & Tour Festival Committee and Sichuan Hospitality & Entertainment Industry Association.
索菲特奢华酒店品牌发布了其全球品牌提升计划。
Sofitel recently revealed its ambitious strategic plan to elevate the brand into the premium-end of the international luxury hotel market.
在马卓义先生拥有超过二十年酒店业从业经验的带领下,将更进一步确立西安索菲特人民大厦在顶级奢华酒店排名中的卓越地位。
With over two decades of experience in the hospitality industry, Mr. Cherrier brings to the Sofitel Xian on Renmin Square a wealth of industry knowledge in the luxury segments.
索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华5星级酒店,坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域,附近就有市区地铁和轻轨网络。
Sofitel Bangkok Silom, the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks.
五星级的设施和服务理念,殷勤有礼的款待,合肥索菲特明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Sofitel Grand Park Hefei is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓,兼具时尚、优雅与舒适,完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓,兼具时尚、优雅与舒适,完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
应用推荐