在珠 穆朗玛峰的表格功能的瑞士艺术家伊沃索尔迪尼工作。
The tables at Everest feature the work of Swiss artist Ivo Soldini.
索尔迪尼也已产生巨大的工程委托各种公共场所，在美国和国外。
Soldini has also been commissioned to produce monumental works for various public Spaces, both in the United States and abroad.
索尔迪尼出生在卢加诺，瑞士，于1951年，目前居住在Ligornetto，瑞士的一个小村附近意大利边境的作品。
Soldini was born in Lugano, Switzerland, in 1951, and presently resides and works in Ligornetto, a small Swiss Village near Italy's border.
图林根州长迪特尔•奥尔索斯同样有着功过并存的记录（奥尔索斯还面临一项过失杀人的罪名：去年冬天意外导致一位滑雪同伴致死）。
Thuringia’s premier, Dieter Althaus, has a similar legacy of success and disgruntlement (plus a manslaughter conviction after accidentally killing a fellow skier last winter).
芬奇教授和他的同事蓝迪·索契尔提出疑问：疾病会不会也是引起人类重要社会行为的诱因？
Mr Fincher and his colleague Randy Thornhill wondered if disease might be driving important aspects of human social behaviour, too.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
即便是这样，比赛也基本上是要看索德林与纳尔班迪安之间的对台表演了。
Even so, this tie is essentially Robin Soderling vs David Nalbandian.
巴西乐队指挥索尔沃·巴巴多(SilvioBarbato)的表姐安娜·克劳迪亚·杜特拉(AnaClaudiaDutra)告诉巴西环球报说，她并没有放弃希望。
Ana Claudia Dutra, the cousin of Brazilian conductor Silvio Barbato, told the o Globo newspaper that she had not given up hope.
迪诺·索尔多(Dino Soldo)：管乐器、口琴，键盘手兼背景和声歌手。
Dino Soldo, wind instruments, harmonica, keyboard, and background vocals.
世界银行行长保罗.沃尔福威茨将参观位于波波-迪乌拉索（Bobo-Dioulasso）的SOFITEX轧棉公司。通过本次参观访问，沃尔福威茨将会获得有关该国棉花工业主导性地位的第一手信息。
World Bank president Paul Wolfowitz will gain first hand knowledge of the dominance of the cotton industry when he visits the SOFITEX cotton ginning company in Bobo-Dioulasso.
泰迪·谢林汉姆首开纪录，之后安迪·科尔为曼联扳平比分。不过之后，索尔·坎贝尔又打进一球，随后克里斯·阿姆斯特朗梅开二度为热刺在白鹿巷赢得了一场大胜。
Teddy Sheringham opens the scoring before Andy Cole equalises for United. However, goals from Sol Campbell and two from Chris Armstrong seal a big home win for tottenham.
约翰·艾尔金顿和乔迪·索普则认为，企业将社会责任整合到核心战略中更为重要。
However, write John Elkington and Jodie Thorpe, businesses should also look to integrate social responsibility into their core strategies.
尼赛迪尔发誓，他将尽一切努力找到引诱魔索布莱卓尔们完成他的目标。
In time, Nisstyre vowed, he would find what was needed to sway the drow of Menzoberranzan to his cause.
据npr新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道，警方在德国和比利时进行了九次突袭以打击阴谋活动，但没有逮捕任何人。
NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports from Berlin that police carried out nine raids in Germany and Belgium in connection with the plot but arrested no one.
很多年前，尼赛迪尔曾生活在契德•那撒，一个与魔索布莱非常相似的城市。
Once, many years ago, Nisstyre had lived in Ched Nasad, a city much like Menzoberranzan.
很可能是福特·康索尔同雷诺或梅塞迪斯并排，但极少挨着双人自行车。
More likely, Ford Consul will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.
会望见一辆福特?康索尔和一辆雷诺或一辆梅塞迪斯并排停放着。
约翰·艾尔·金顿和乔迪·索普指出，要应对全球金融危机，就要消除其根源并且注意被它掩盖的环境危机。
Addressing the global financial meltdown means remedying its root causes and heeding the environmental threats it conceals, write John Elkington and Jodie Thorpe.
约翰·艾尔·金顿和乔迪·索普指出，要应对全球金融危机，就要消除其根源并且注意被它掩盖的环境危机。
Addressing the global financial meltdown means remedying its root causes and heeding the environmental threats it conceals, write John Elkington and Jodie Thorpe.
应用推荐