结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
要成为推行素质教育的倡导者和先行官。
They should become champions and pioneers of character education.
全面推进素质教育。
这是素质教育吗？
艺术美育在素质教育中有着特殊重要的作用。
Artisitic beauty education plays a specially important role in quality education.
文化素质教育是语育教学不可分割的一部分。
The education of cultural quality is an indispensable part of language teaching.
并采取多种措施，保证素质教育任务的完成。
Various measures can be adopted to guarantee the completing of quality education.
素质教育既是教育的目的，也是教育的手段。
Quality education is the purpose of education and the means of education as well.
大学英语教学中为什么必须进行文化素质教育？
Why is cultural quality education necessary in college English teaching?
美术教育是促进素质教育的一个很重要的方面。
The fine art education is a very important aspect in promoting quality education.
化学素质教育的内涵包括学科素质及情感素质。
The connotation of chemical quality education embody technical quality and affective quality.
这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。
This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.
因此，我们在日常教学当中要注意实施素质教育。
Therefore we must pay attention to quality education in our daily teaching.
素质教育提倡多。
因此加强大学生心理素质培养是素质教育的需要。
Therefore, strengthening the psychological quality training is the quality of education.
在高职院校，人文素质教育一直没有得到足够的重视。
The education of humanities diathesis is always neglected in tertiary vocational schools.
对此我有过经验(《素质教育在美国》有详细描述，恕不赘言)。
I've had this experience before (" Quality Education in America "contains a detailed description if you are interested.)
阐述了图书馆在青少年素质教育中所起的社会教育职能。
This paper expounds the social educational functions of the library in quality education for teenagers.
家庭中的素质教育是整个素质教育体系中的一个重要组成部分。
Family quality education is one of the important parts of the whole quality education system.
此外，还要从整体上净化青少年成长的环境，重视媒介素质教育。
Moreover, importance should be attached to the education of media quality so as to purify the growing environment of adolescent.
大学生科学素质教育在整个素质教育体系中占有特别重要的地位。
The scientific quality education of college students plays an important role in the whole quality education system.
大力推进素质教育是我国基础教育迎接21世纪挑战的重大举措。
To promote quality education greatly is the important measures to meet the challenge of 21st century.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
我认为素质教育更强调如何把一个人把所学到的东西运用到实践中去。
I think creative education lays more emphasis on how to apply what one has learned to practice.
心理素质是人的基本素质之一，心理素质教育是素质教育的重要内容。
Education quality is one of the basic qualities of a man and psychological quality education is a major part of quality education.
但是人们过度关注知识的教育，忽视了素质教育，素质教育是很重要的。
But people pay much attention to the knowledge education and neglect the quality-oriented education, which is very important.
但是人们过度关注知识的教育，忽视了素质教育，素质教育是很重要的。
But people pay much attention to the knowledge education and neglect the quality-oriented education, which is very important.
应用推荐