到隧道的入口处，他弯腰重新系了系鞋带。
他正坐在床边系鞋带。
他开始系鞋带。
看完电影《回到未来》后，几乎每个人都想要一双自己系鞋带的鞋子。
After we see the movie Back to the Future, almost everyone wants a pair of self-tying shoes.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
他俯身系鞋带。
大多数美国拳手都不配给你系鞋带。
假定你需要暂停片刻，比如系鞋带。
Suppose you need to pause for some period of time, say to tie your shoe.
最小的蚂蚁突然停下来系鞋带。
他弯下腰来系鞋带。
你在干什么? ——我在系鞋带。
宝贝，你需要我帮你系鞋带吗？
这孩子大了，可以自己系鞋带。
小男孩在笨手笨脚地系鞋带。
男孩没有回答，他在系鞋带。
这小男孩已学会系鞋带了。
门铃响时南希正在系鞋带。
你忘了系鞋带。
这孩子已学会系鞋带了。
他停下来，弯腰系鞋带。
他正弯下腰系鞋带。
未系鞋带的鞋可能是很干净的，但不能算是整齐的。
工程师们设计出一款鞋可以自动系鞋带，并可根据脚型自动调节。
Engineers have designed a shoe that can automatically lace up, adjusting itself to the shape of your foot.
我做分析师的第一年时，我不知道浴室在哪里也不知道怎么系鞋带。
When I was a first-year analyst I didn't know where the bathroom was, or how to tie my shoelaces.
另一个关于节奏引导行动的例子来自于一个不会系鞋带的自闭症男孩。
Another example of how rhythm orders movement is an autistic boy who could not tie his shoes.
工程师们设计出一款鞋可以自动系鞋带，并可根据脚型自动调节。羻。
Engineerss have designed a shoe that can automatically lace up, adjusting itself to the shape of your foot.
她把自己的女儿看作“妈妈的帮手”，帮大卫系鞋带，帮米歇尔洗澡。
She describes her daughter as "a mother's helper," aiding David in tying his shoes and Michelle in taking a bath.
她把自己的女儿看作“妈妈的帮手”，帮大卫系鞋带，帮米歇尔洗澡。
She describes her daughter as "a mother's helper," aiding David in tying his shoes and Michelle in taking a bath.
应用推荐