其解可供电子系统设计者参考。
The result is believed to be useful for electric system designer.
低的位速率有好的质量，提供给系统设计者更多的灵活性。
The lower bit rate gives good quality and provides system designers with additional flexibility.
操作系统设计者必须解决在外存容量不足的情况下如何实施存储扩充。
What operating system designers must solve is how to implement memory expansion when there is not enough external storage.
系统设计者尝试阻止词典攻击所使用的一种方法是当错误密码提交超过一定次数时暂时禁用该账号。
One way that system designers try to defeat dictionary attacks is by temporarily disabling an account when a wrong password is submitted more than a few times.
如果在执行该指令的时候出现错误，系统设计者在程序中会正确提示服务器接下来的步骤。
The system designer has the flexibility to specify what the Server may actually do if errors occur during the service.
要成功地建造更复杂的系统，我们必须设法拓展人类(包括系统设计者和使用者)的能力。
To successfully build and operate ever more complex systems, we will need to find ways to augment human ability, both in terms of system designers and system users.
本文介绍WDM在光通信系统中的应用及其受光纤制约的有关情况，可供WDM系统设计者参考。
The paper discusses the application of WDM in optical fiber communication systems and it's restriction imparted by optical fiber. This paper would give a reference to WDM system designer.
制造系统的设备布局与生产率和生产成本密切相关，布局设计是制造系统设计者面临的关键问题之一。
The facility layout of manufacturing system is related closely with the production rate and cost, so the layout design is one of the key problems with which the designers must confront.
这三部分工作是根据MDA的思想展开的，即系统设计者构建系统、对系统进行必要的分析验证、生成代码。
The three parts of the work is carried out under the MDA, that system designers build systems, analysis and test the systems and then generate code.
该软件目前仅适用于女性朋友，而且处于研发阶段，但是界面系统设计者HimangshoSaikia说不久将会投入市场。
The software, currently only available for women, is at the research stage at the moment but could easily be adapted for commercial use, said Himangsho Saikia, who designed the interface system.
ETG在北京设有代表处，并设立一个本地的技术中心，这两个机构将为中国的控制系统设计者和设备制造商们提供完备的支持和帮助。
ETG opens a representative office and a local technology competence center in Beijing, both provide competent support and assistance for control system designers and automation device vendors alike.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
有时它会被引用作为不同的分支、路径，或者变异性识别，在测试设计者识别各种方法的所有用例中，用户或者外部的系统都可以执行这个用例。
While it is variously referred to as branch, path, or variability identification, in all cases the test designer identifies the various ways the user or external system can execute the use case.
这个系统模型对分析师和设计者都很清晰且易于理解。
The system model is clear and easy to follow for both the analyst and the system designer.
设计者往往为了避免错误而过于严格：通过对文件进行彻底的验证提前发现错误以便建立更稳定的系统。
Designers tend to be strict in an attempt to prevent errors; catching errors early through proper validation of files helps build more stable systems.
让组件实现一组可配置的系统质量特性公共集合，将使组合应用设计者自由地探索更大范围的解决方案。
Having components implement a common set of systemic qualities that can be configured gives the composite application designer the freedom to explore a large solution space.
如过开发者认为自己是个好的设计者，选择了3，那就该在系统中使用3种颜色。
If someone thinks he is a good designer and he deserves a three on the scale, then he can go with 3 colors.
这要求服务设计者详细了解服务实现所使用的每个系统中存储的数据的性质。
This can only be achieved if the service designer has a detailed understanding of the characteristics of the data stored in each of the systems being leveraged by the service implementation.
这意味着验证码的设计者们不能仅靠增加文字扭曲程度来打击攻击验证系统的人。
This means designers of CAPTCHAs cannot simply increase the amount of distortion to foil attackers.
Johno'Quin是杰出工程师和AIX架构师，是系统标识方案的设计者及相关算法的开发人员。
John o 'quin, Distinguished Engineer, AIX Architect, is the designer of the system identification plan and also the developer for the algorithms involved.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
在下一个版本中，用户将能设置在哪个浏览器和操作系统上截图(网页设计者可以很好地检验他们的创作成果)。
In the next version, users will also be able to set which browser and OS to take the screenshot from (which should be great for web designers who want to test their creations).
如果你希望玩家能像游戏设计者一样使用脚本系统的话，这是十分重要的。
This is true particularly if you want players as well as game designers to use the scripting system.
本文分析了CAD在设计中引起的正面和负面影响，并进行了系统的阐述，从而使设计者在应用中能够保持客观的态度。
This paper analyzes the positive and negative influence of CAD in the design, and states the system, it will make the designer keep the objective attitude in the application.
我们向其他人讲解我们的系统时，假装我们是理性的设计者，在开发和维护的过程中，要假装这一点，是要付出代价的。
We can present our system to others as if we had been rational designers and it pays to pretend do so during development and maintenance.
这就要求程序的设计者注意WindowsNT和2000系统下的资源限制条件的问题，从容地处理突发性事件。
To handle these incidents gracefully, the application developer should be aware of the resource constraints on typical Windows nt and Windows 2000-based systems.
该系统由洛杉矶电脑公司OblongIndustries开发。目前，该系统要占据整个房间的空间，但设计者希望能开发出更小一点的版本。
The system, developed by Oblong Industries, a Los Angeles-based computer company, can currently take up whole rooms but the designers hope to be able to develop much smaller versions.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
应用推荐