将信息系统符号添加到您的工作流程图中。
Adds a information systems symbol to your workflow flowchart.
例如，每次运行cfengine时，都可以重新创建关键的系统符号链接。
For instance, crucial system symlinks can be recreated every time cfengine runs.
因为这一点，子系统符号元素象组件符号元素一样继承所有的组件符号集规则。
Because of this, the subsystem notation element inherits all the same rules as the component notation element.
提出了一种新的无线信道下基于循环前缀的正交频分复用系统符号定时同步算法。
A symbol timing algorithm for orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems with the cyclic prefix under wireless channels is proposed.
给出了该系统模型，推导了PAM通信系统符号同步误差对收端误码率的影响。
The system model is introduced and the probability of error in receiver as a function of symbol synchronization error is deduced.
针对多体系统符号或数值形式运动方程的推导，给出了一种简单灵活的MAPLE程序设计方法。
A simple and flexible method for MAPLE programming is introduced to generate symbolic or numeric motion's equations in a multi rigid body system.
基于1 - D分段线性映射函数构造的混沌系统符号动力学，该文研究了一种能直接对混沌符号序列进行加、减及乘法运算的方法。
Based on symbol dynamics in 1-d piecewise linear mapping chaotic systems, an arithmetic method processing chaotic signals is studied in the paper, including addition, subtraction and multiplication.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
如果一切设置正确，则系统应该已经为您转换了内核的符号地址。
If you have everything set up correctly, the system should have converted the symbolic kernel addresses for you.
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。
Symbolic links can span file systems and can even point to files in a remote file system.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
当然了，由于不具备语言或精确的符号系统，动物们的识数能力不可能达到人类的程度。
Of course, without language or a precise symbolic system to represent numbers, animal numerical abilities will never reach human levels.
最后，系统在一个如此分解了的符号样本库中搜寻配对。
Finally, the system searches through a database of similarly decomposed sample symbols, looking for matches.
UNIX系统中大量使用符号链接来链接文件系统的两个区域。
Symbolic links are used extensively on UNIX systems to link two areas of a file system.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音，并且使用了一个巨大的固定键盘，现在看来显然太笨重了。
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
虽然这只是些碎木片(有些被做成了的法杖或雕像)，但其上刻有一套系统的字形符号，自从19世纪被发现以来一直未能解开。
These pieces of wood - some of which were shaped into staffs or statuettes - contain a system of glyphs which have not been able to be deciphered since their discovery in the 19th century.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
系统对环境做功，因此符号是负的。
So, the system does work on the surroundings, hence the minus sign.
它使用一个类似于文件系统和URL中所使用的路径符号来指定和匹配文档各部分。
It USES a path notation, similar to that used in file systems and URLs, to specify and match pieces of the document.
你们应该还记得整个论述过程：，必须把红灯放在它所属，的符号系统中来理解。
You remember the whole argument: I have to see the red light in the context of the semiotic system to which it belongs.
然而，UML 1.4符号集在较大的系统中不能很好地调节。
However, the UML 1.4 notation set did not scale well in larger systems.
它包含了字符编码、日期／时间符号、分类规则以及度量系统。
This includes character encoding, date/time notation, sorting rules and measurement systems.
图3：没有用定义明确的建模符号绘制的非正式的系统会很快松散起来。
Figure 3: an informal system drawing without well-defined modeling notation can quickly become incoherent.
是任意的符号系统而非自然符号。
It is a system of arbitrary signs that are not natural signs.
代码示例是相当琐碎的，但使用诸如eclipse之类的集成开发环境(IDE)可使打开系统头文件、查找特定符号等操作变得更容易。
The code examples are fairly trivial, but using an integrated development environment (IDE), such as Eclipse, makes it easier for you to open system headers, find specific symbols, and so forth.
链接，特别是符号链接，在Linux系统管理中经常用到。
Links, especially symbolic links, are frequently used in Linux system administration.
应用推荐