根据评价结果，指出了该系统有效性可进一步提高的建议。
Based on the evaluation results, this paper makes proposals that the system can be further improved.
碰撞检测对约束求解产生影响，通过改变约束求解顺序或改变约束链，达到对约束系统有效性的维护。
Collision has an effect on constraint solution, so maintaining validity of constraint system is accomplished by modifying constraint solution sequence or constraint chain.
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
第二，我们需要确立一些能够使我们可以推断将AOP应用到特定系统的有效性的度量。
Second, we need to develop metrics that enable us to reason about the effectiveness of applying AOP to particular systems.
还有证据表明，紫外线辐射可降低免疫系统的有效性。
There is also evidence that UV radiation reduces the effectiveness of the immune system.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
你需要多个服务器来满足系统的吞吐量和有效性需要吗？
Do you need multiple servers to handle the throughput or availability needs of the system?
测试缓存数据的有效性可能是处理缓存系统时需要使用的另一种方法。
A test for cache data validity is an additional method you might need when dealing with a caching system.
紫外线辐射似乎会改变触发免疫反应的细胞的活动和分布，从而降低免疫系统的有效性。
UV radiation appears to diminish the effectiveness of the immune system by changing the activity and distribution of the cells responsible for triggering immune responses.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
争取实现这四项初级卫生保健目标，国家卫生系统就能变得更加连贯、更具效率和更加公平，并可极大地提高其有效性。
By aiming at these four primary health care goals, national health systems can become more coherent, more efficient, more fair and vastly more effective.
定义有效性和促进部门系统报告。
Defining effectiveness and system for reporting that promotes adoption in the sector.
尽管如此，为了取得完全的有效性，这些技术需要相关工具和运行时系统的支持。
However, these technologies need to be supported by relevant tools and runtime environments in order to be fully effective.
无论使用何种系统，除非您已经做了优惠券促销并可以计算出优惠券的数量，跟踪是评估广告有效性的唯一办法。
Whatever system you use, unless you've done a coupon promotion and can simply count the number of coupons redeemed, tracking is the only way you can assess how effectively your advertising is working.
系统简单性和有效性给他们留下深刻印象。
They were uniformly impressed by its simplicity and effectiveness.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
过去的十年里微软曾为设计平板电脑系统做出了很多努力，然而，在将桌面、开始菜单以及其他重要的功能嵌入触摸屏的有效性方面他们却没有成功过。
Microsoft has been taking stabs at tablet PCs over the last decade. The company failed at its attempts to effectively adapt the Windows desktop, Start menu and all, to touchscreens.
随着报告于10月14日发表，世卫组织希望发起全球对话，讨论初级卫生保健在作为调整国家卫生系统方向的一种方法方面的有效性。
With the publication of the report on 14 October, WHO hopes to start a global conversation on the effectiveness of primary health care as a way of reorienting national health systems.
我们需要一个系统来分享有效性的数据库，并且它必须是公开的。
We need systems for sharing our effectiveness data, and it has to be public.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
GACVS赞同世卫组织最近发出的关于进一步确定bcg株特性的倡议，认为此项工作将有助于从安全性和有效性出发、对BCG疫苗进行系统的鉴别。
GACVS supports the -recent WHO initiative to further characterize BCG strains, which will help systematic differentiation of BCG vaccines in terms of safety and efficacy.
实验验证了该系统的有效性和可靠性。
The experiment validate the validity and reliability of the system.
实践证实了该系统的有效性。
将其应用于雷达跟踪系统验证了其有效性。
Applying it into a radar tracking system shows its effectiveness.
最后，通过一个实例应用验证了该系统的正确性和有效性。
Finally, the application example validates correctness and effectiveness of the processing system.
评价公司内部控制系统的有效性，包括信息技术安全和控制。
Consider the effectiveness of the company's internal control system, including information technology security and control.
评价公司内部控制系统的有效性，包括信息技术安全和控制。
Consider the effectiveness of the company's internal control system, including information technology security and control.
应用推荐