其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
我们的目标是改善处于停顿状态的文件系统的重启时间以及正常的重启。
The goal was to improve restart time for both quiesced file system and normal restart.
在最高级别的表现中，最多产的人改善他们的时间管理系统，达到再与人联系不是问题的地步。
At the highest levels of performance, the most productive people have upgraded their time management systems to the point where getting back to people is not a problem.
改善国家教育系统不仅仅是延长在校学习时间这么简单，还有许多事情要做。
Improving the country's education system will take a lot more than simply extending the school day and year.
支持长久以来都一直需要的组、层级角色及用户管理API，他们联合起来可以减少开发时间并大幅改善系统的管理。
Long-requested support for groups, hierarchical roles and a user management API, which all combine to reduce development time and significantly improve system administration.
Arktos希望改善系统的总体响应性，并在出现故障时减少恢复时间。
Arktos wanted to improve overall responsiveness of their systems, automate database backups, and reduce recovery times it would encounter in case of failures.
这套翻译系统包含有从校对中学习的功能，因此随着时间推移，自动化翻译的品质将会逐渐改善。
The translation system is designed to learn from corrections, so the quality of automated translations is expected to improve over time.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
开发团队还将继续致力于解决一些容器内存泄露的常见问题，改善日志系统，改善容器启动时间。
The development team have also continued to work on common problems with memory leaks in the container, improved the logging system, and improved the container start-up times.
由于液体系统提高敏感性并缩短延迟时间，它将对患者管理的改善起到重大作用。
With increased sensitivity and reduced delays, liquid systems may contribute significantly to improve patient management.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
除了Domino7中其他内存和磁盘的处理，这个系统环境还显示Domino 7比Domino 6.5在使用这两个邮件模板时响应时间都得到了改善。
Despite some additional memory and disk processing with Domino 7, this system environment showed improved response time with Domino 7 over Domino 6.5 for both mail templates tested.
采用快插接头，改善系统密封性，停放一段时间后，不需停车充气即可起步，节省油料；
Adopting the quick pipe connector to improve system tightness. After being parked for some time, the vehicle can be started without stoping for charging, thus realizing the fuel economy.
实体迁移技术有利于改善大规模分布式仿真系统的性能，其中迁移期间的时间同步是其关键与难点。
Migrating entities are beneficial to improve performance of large-scale distributed simulation systems, while time synchronization during migration is the key and difficult issue.
采用加时间戳和操作变换的方法，提出了一种适用于具有集中结构的协同设计系统的并行控制算法，改善了低速用户的响应率。
A concurrent control algorithm based on time stamps and operation transposition is given to improve the response rate of users with lower speed in cooperative design system with centralized structure.
理论和仿真结果表明，通过优化感测时间和功率分配能有效改善感知系统的中断性能。
Theoretical analysis and simulation results show optimum sensing time and transmitted power allocation would improve outage performance of cognitive system affectively.
紧凑，并与改善功耗，MOSFET的驱动器大大改善汽车的性能和系统响应时间。
Compact, and with improved power dissipation, MOSFET drives substantially improve motor performance and system response time.
缩短抄表时间，加快资金回笼，改善用户服务是研究供水企业营业收费系统的焦点问题。
Problems in running a water fee system are focused on fields to reduce the period of water meter data gathering, accelerate the fund flow and improve the service for users.
理论分析和计算结果表明，此方案可以有效降低sdl帧同步的失步平均持续时间，改善了sdl帧同步系统的性能。
The theoretic analysis and computation results show it greatly decrease the mean time of frame loss and amend the performances of SDL frame synchronizer.
结果表明：“最长覆盖时间”算法与“最短路径”算法相比，能更有效地改善系统的性能。
The results indicate that "the longest covered-time" routing algorithm can improve the system performance compared with "the shortest path" one.
理论和仿真表明，系统可检测电路稳态和暂态谐波，且缩短了动态响应时间，改善了滤波器的跟踪性能。
The theoretic and simulative results show that the pro-posed system can detect the steady and transient harmonics with shorter dynamic response time and better tracing performance of filter.
文章分析了目前CNAPS系统可靠性，响应时间等方面的一些不完善之处，介绍了改善系统可靠性，缩短系统响应时间的方法，即流水号管理。
On the current CNAPS system reliability, response time and so some of the imperfections introduced to improve system reliability, reduce system response time means that the serial number management.
同时采用最迟分配原则，改善系统的负载均衡能力，缩短系统平均响应时间。
Also according to latest distribution rule, the load balance of the system is im-proved, and average response time of the system is decreased.
对SINS和组合导航系统进行了仿真实验，实验结果表明所建系统的长时间导航性能有一定改善。
The SINS and integrated navigation system simulation experiment were conducted, the experimental results show that the built system long time navigation Performance is improved.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
The system will help improve NATO's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
本发明的实施例一般涉及用于通过使循环冗余校验线路相对于数据偏移来改善等待时间的系统、方法和设备。
Embodiments of the invention are generally directed to systems, methods, and apparatuses for improving latency by offsetting cyclic redundancy check lanes from data.
工程上普遍运用双闭环控制系统改善响应时间长这一缺点。
Double closed-loop control is widely used in engineering applications nowadays, which can improve the response time.
工程上普遍运用双闭环控制系统改善响应时间长这一缺点。
Double closed-loop control is widely used in engineering applications nowadays, which can improve the response time.
应用推荐