本文基于面向对象技术，建立了一个既符合电力系统实际情况，又方便计算和扩展的电力系统对象模型。
Based on the object oriented technology, the paper has founded a power system object model which accords with the characteristic and is also suitable for the calculation and extension.
本文通过利用UML方法对系统进行分析和设计来建立对象模型，借助系统对象模型来实现面向对象数据库的设计。
This paper analyses the technique of establishing the object model for application system by using the UML method and of designing database which is realized by making use of the object model.
在某些情况下，业务对象模型将演化成系统类。
In some cases, the business object model evolved into system classes.
然后为每个系统创建对象模型和序列图。
Then an object model and sequence diagrams were created for each system.
这应该包括业务用例的集合、补充的系统规范和业务对象模型。
This would have included a set of business use cases, supplementary system specifications, and a business object model.
另一方面，对象领域模型还有自己的局限，特别在SOA环境中更是如此；在SOA环境中，跨越多个层次和系统的灵活性和解决方案是最为重要的。
On the other hand, the object domain model also has its limit, particularly in SOA environments, where flexibility and solutions spanning multiple layers and systems are of Paramount importance.
设计模型，使得它包括被封装的系统以及与其交互的对象(“行动者”)。
Designing the model so that it includes the encapsulated system and what it interacts with (the "actors").
RUP的文档显示了从业务用例模型到业务对象模型和系统用例模型的演进；我们发现这是非常正确和有帮助的。
The RUP documentation shows the evolution from business use-case model to business object model and system use-case model; we found this to be quite accurate and helpful.
在该例中，不是检查字段是否为空，我们可以调用模型对象的方法来确保当前用户已经不在系统中。
In this case, instead of checking to see if the field was blank we could invoke a method on a model object to ensure that the current user wasn't already in the system.
IT系统使用关系数据模型、大文件、面向对象模型和私有数据模型来对意义进行组织。
IT systems organize meanings using relational data models, flat files, object-oriented models, or proprietary data models.
如果EIS(企业信息系统)的类型是CICS，那么您填充之前定义的模型对象(如本文第一部分中介绍的)。
If the EIS (enterprise information system) type is CICS, you populate the model objects that you defined earlier (described in the first part of the article).
如果你已习惯于用代码描述系统，那么需要阐明所有编程接口和对象模型。
If you are used to modelling your software in code, you would do this typically by crafting some programming interface and a whole object model to describe it.
CheckOutRecord对象使用支持此模型的 CheckOutRecord表中的外键将特定的用户链接到保留的系统。
The CheckOutRecord object links a particular user to a reserved system using foreign keys in the CheckOutRecord table that backs this model.
从该数据模型中可以看出，UserAccount对象负责维护HardwareReservation系统中用户的帐户信息。
As you can see from the data model, the UserAccount object is responsible for maintaining account information for users in the Hardware Reservation system.
WindowsMultiPointMouseSDK 1.5版包含了VS 2008项目模版、简化的对象模型，并支持64位操作系统。
The 1.5 series of Windows MultiPoint Mouse SDK brings template for Visual Studio 2008, a simplified object model, and support for 64-bit operating systems.
在2008年该对象的Web服务版本中，你确实需要模型和系统来指导服务的开发和使用。
In the 2008 web service version of the story, you really need models and systems to guide the development and use of services.
业务流程模型(业务生态系统、业务流程和流对象)。
Business process models (business ecosystems, business processes, and flow objects.)
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
命名空间为CBS元模型中的对象提供一种分组方法，从而使系统更具模块化。
A namespace provides a means for grouping objects in the CBS meta-model, thereby making the system more modular.
面向对象的模型将系统定义为一组交互的主动和被动对象的集合。
The object-oriented model defines a system as a collection of sets of interacting active and passive objects.
许多书19描述了一个设计师如何从用例规范系统的创建面向对象分析模型。
A number of books 19 on this subject describe how a designer systematically creates object-oriented analysis models from use-case specifications.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
子系统的分析包含创建对象模型来表现内部工作方式，以及所包含的公开服务并且实现它们的子系统设计。
The analysis of the subsystem consists of creating object models to represent the internal workings and designs of the containing subsystems that will expose the services and realize them.
或者，如果系统具有数据模型，那么根据此定义，资源表示形式是系统的数据模型中的对象之一的属性快照。
Or, if the system has a data model, then according to this definition a resource representation is a snapshot of the attributes of one of the things in your system's data model.
这个框架在象字符串这样的基本类型（接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型）和更高级的模型对象（您的代码更愿意使用这些对象）之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
Linux权限模型每个文件系统对象有3种类型。
The Linux permission model has three types of permission for each filesystem object.
WS - Addressing会话模型提供了Webservices端点信息和会话数据间的耦合，这与分布式对象系统中的对象引用类似。
The WS-Addressing session model provides coupling between the Web service endpoint information and the session data, which is analogous to object references in distributed object systems.
正如JamesMartin和JamesOdell很久以前在《面向对象分析设计》中所写的，分析师、设计师和实现者都应该使用同一系统模型。
As James Martin and James Odell wrote long time ago in their book "Object-Oriented Analysis and design," analysts, designers, and implementers should all use the same system model.
这些功能出自Robert V.Binder 的测试面向对象的系统模型、模式和工具 。
These capabilities are taken Testing Object-Oriented Systems Models, Patterns, and Tools , by Robert V. Binder.
这些功能出自Robert V.Binder 的测试面向对象的系统模型、模式和工具 。
These capabilities are taken Testing Object-Oriented Systems Models, Patterns, and Tools , by Robert V. Binder.
应用推荐