-
这条指令将启用“帮助”系统。
This command will invoke the HELP system.
《牛津词典》
-
他们通讯系统的效率极其低下。
Their communication systems are inefficient in the extreme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每种语言都有不同的元音系统。
Each language has a different vowel system.
《牛津词典》
-
这个系统堪为他人仿效的典范。
This system sets the pattern for others to follow.
《牛津词典》
-
新系统工作了,可以开始运行了。
The new system is up and ready to run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该系统提供车辆速度的电子读数。
The system provides a digital readout of the vehicle's speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这系统先把任务排列再进行处理。
The system queues the jobs before they are processed.
《牛津词典》
-
这套系统的每个部分都有备件。
Every part of the system has a backup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的系统将与现有的设备相互兼容。
The new system will be compatible with existing equipment.
《牛津词典》
-
系统过热,拍摄工作不得不停下。
The system overheated and filming had to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前的系统需要全面的审查。
The present system is in want of a total review.
《牛津词典》
-
新系统的安装需要几天时间。
Installation of the new system will take several days.
《牛津词典》
-
对外行而言,这个系统似乎过于复杂。
To the uninitiated the system seems too complicated.
《牛津词典》
-
系统整个上午都无法运行。
The system was down all morning.
《牛津词典》
-
最初系统有几天没有联网。
Initially the system was offline for a number of days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该系统正在很多大学试用。
This system is being tried out experimentally at many universities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这套系统的好处不胜枚举。
The advantages of this system are too numerous to mention.
《牛津词典》
-
运动刺激消化和排泄系统。
Exercise stimulates the digestive and excretory systems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些系统有大量共同之处。
There are an amazing number of commonalities between the systems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这套系统有很多可取之处。
This system has much to recommend it.
《牛津词典》
-
你也许不熟悉我们的系统。
Our system is probably new to you.
《牛津词典》
-
讲话经广播系统传送出去。
The speech was piped over a public address system.
《牛津词典》
-
它是一个运行极好的系统。
It's a system that works wonderfully well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个系统无法让你登录。
The system is unable to log you on.
《牛津词典》
-
这些系统各有其优缺点。
Each of these systems has its advantages and disadvantages.
《牛津词典》
-
这是新系统的一大弊端。
This is the one major drawback of the new system.
《牛津词典》
-
他们开始了系统的搜查。
They commenced a systematic search.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开始时系统运转良好。
Initially, the system worked well.
《牛津词典》
-
新系统是争议的焦点。
The new system is the focus of controversy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
计算机系统周末关闭。
The computer system will be shut down over the weekend.
《牛津词典》