通过与色电场的类比得到，夸克禁闭区外部应为抗色介质，或者排布镜像点自由色荷系列线。
Contrasting with quark_confinement in chromo_electric field, there should be anti_color medium out of confined region, or arranging mirror line of free point color_charge.
证明了静电场中点电荷的禁闭条件是禁闭区外部为抗电介质，或者在禁闭区外排布镜像点自由电荷系列线。
The confinement_potential of point charge in electrostatic field requests anti_dielectric or mirror line of arranged free point charge out of confined region.
有一系列终止线。
这一周末曾经难以想象的结果是在曼哈顿中心地段的联邦储备银行大楼中的一系列紧急会议之后做出的，雷曼证券在会议中命悬一线。
The weekend's once unthinkable outcome came after a series of emergency meetings at the Federal Reserve building in downtown Manhattan in which the fate of Lehman hung in the balance.
如果您对一系列的产品或者产品线建模的话，您就可以对模型中不同的产品使用变量点了。
If you model a family of products or a product line, you can use variation points to differentiate products within the model.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
那么，放眼世界，整个环球北回归线穿越地区都可能有该系列陨石群散落的痕迹。
So look around the world, the area crossed by tropic of cancer may possibly find the trails of such serial meteorites spread.
他相当热门，尽管大家都公认不是在他近期相当出色的《地平线》节目中的这个令人惊讶的超慢动作系列中。
He's pretty hot, although admittedly not in this amazing super-slow-motion sequence in his recent excellent Horizon programme.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
所以这条线只是一系列点的直线,这些点实际上是,气相和液相之间的共存点。
So what this line is, then, this line is the line of points that tells me when I have coexistence between the gas phase and the liquid phase.
几何线，一个系列研讨会，也将运行在与几何球场同时举行。
Geometric Threads, a workshop series, will also run in conjunction with the Geometry Playground.
仿真系统中的发动机数学模型是用一系列小偏差线化模型去逼进某一实际发动机的试车数据而得到的。
The engine mathematical model in the simulation system is obtained by approximation of testing data of an actual engine with a series of small deviation and linearized models.
微软终于在WindowsXP中把成熟和稳定的NT操作系统产品线与面向消费者的9x系列操作系统集成融合。
At long last, Windows XP integrated Microsoft's stable and mature nt OS line with its 9x line of consumer OSs.
雪佛兰总经理Coyle把两条新的产品线投入了1935年鏖战的市场中，标准系列和豪华系列。
For the 1935 race President Coyle entered two lines of Chevrolets, the Standard and Master DE Luxe.
如果你需要绘制不同类型的曲线，那么你可以把它绘制为折线，它是一系列非常短的定义曲线的线。
If you need to draw a different type of curve, you can draw it as a polyline, which is a series of very short lines that define a curve.
王寅：三线系列完成了吗？
一条路径由一系列将两个路口连通的单行线组成。
A route is a sequence of one-way streets connecting two intersections.
小型的融合体，是一系列从松到紧编织的光之线，它会通过应用热而照亮细胞，烧掉致密。
The small fusion body is a loose to tightly woven series of threads of light that illuminate the cellular structure burning off density through application of heat.
多年来，专业生产各种系列焊锡机及各种流水生产线设备。
Over the years, specializing in the production of various series solder machines and all kinds of assembly equipment.
表面被菱形面板分成一个对角线的网格，集成了一系列有用的功能。
The surface is divided up into a diagonal grid punctured by diamond-shaped panels, which integrate a series of useful functions.
首先，我建立了一系列的对角线来帮助我了解场景。
At first, I created the series of perspective lines that can helped me to realize the scene.
卷帘百叶窗能够电动控制，项目使用场景照明控制，全天产生一系列氛围，对应地平线千变万化的颜色。
Roller blinds can be controlled electronically, and scene lighting control is used to create a range of atmospheres throughout the day to correspond to the changing colours of the horizon.
通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；
Fiber optic cables include central tube type FOC, tube-stranded type FOC, fiber optic ribbon cable, ADSS and series product for distribution.
本系列再碎机也可作为燃材锅炉生产线的备料设备主机。
This series of re-cutter can also be used as the material-preparing main machine of fuel boiler production line.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
应用推荐